查询词典 tended

She tended to her sick husband for 20 years.

她照顾她生病的丈夫已有二十年了。

Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.

研究人员发现，身材较矮的人对自己的生活状况往往较不满意。

All the programs tended to repeat themselves, and most of their answers didn't make much sense.

所有的程序都容易重复自己，大部分的回答都是莫名其妙的。

It all tended to a good end, my friend; it was not mere waste and ruin.

往日的一切都通向一个好的结果，我的朋友，并不完全是浪费和破坏。

In the past, the growth in GDP and electricity use have tended to move together.

过去，GDP的增长和用电量呈现出正相关的关系。

Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.

研究人员发现矮个子的人们更容易对生活的种种感到不满。

From that day he tended to her to keep her alive.

自从那一日，他每天照顾她以挽救她的生命。

Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.

研究人员发现矮个子的人更倾向于抱怨他们的命运。

Taking the air at her countryside villa, a highborn lady spreads her sumptuous golden gown about her while surveying the weathered urns, sculpted topiaries and rambling English roses of her meticulously tended garden.

呼吸着她的乡村别墅的空气，这位出身名门的女士在她周围展开她华丽的金色长裙同时环视着她的细心照顾着的花园里的风化的瓮，修剪了的灌木和蔓生的蔷薇。

Descriptions of the 1948 war tended to suggest that Palestinians either left their homes voluntarily, selling them to Jews, or were encouraged to leave by other Arabs—rather than, as sometimes happened, being forced out violently. Maps of pre-1948 Palestine sometimes underplayed the extent of Arab habitation, while maps of modern Israel never included the "Green Line", the pre-1967 border; this makes the occupied territories of Gaza and the West Bank look as if they were an integral part of Israel.

对1948年战争的描述则往往暗示，巴勒斯坦人要么是自愿离开家园并将之卖给犹太人，要么是被其他阿拉伯人鼓动离开——而并非象时不时发生的那样是被暴力地强行驱出。1948年之前的巴勒斯坦地区的地图有时候对阿拉伯人居住范围描述得并不充分，当现代以色列的地图不再包括&绿线&——1967年之前的边界——部分在内的时候，就使得被占的加沙和西岸地区的领土看起来是以色列不可分割的一部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。