查询词典 tended

Outside of Europe, carbon trading has not brought "clean development" to developing countries: it has provided large profits to industrial elites, who have tended to plough those profits into expanding polluting industries.

欧洲大陆以外，碳交易也未能将&清洁发展&的理念传播到发展中国家，反而给企图在污染行业大捞一笔的业界精英带来了巨额利润。

Paul still tended to dictate to staff rather than communicate with them, and Ron, acquiescing to Paul's status as the elder brother and dominant personality in the company, was unwilling to force him to change his ways.

保罗仍然倾向于指挥人员，而不是与他们交流，罗恩，acquiescing保罗的地位，哥哥和个性，不愿或无力，以迫使他改变他的生活方式。

Paul still tended to dictate to staff rather than communicate with them, and Ron, acquiescing to Paul's status as the elder brother and dominant personality in the company, was unwilling to force him to change his ways.

而罗恩呢，他把保罗当做兄长一样，而保罗又是公司说一不二的人物，他不愿也不能强迫保罗改变他的行事风格。

Drought stress weakened the rhizosphere effect of ammonifying bacteria.Under drought stress,rhizospheric ammonifying bacterium amount of Baidan31 was very significantly different at seedling and jointing,and significantly different at tasseling-anthesis from that of control.Rhizospheric nitrifying bacteria tended to increase under drought stress.

干旱胁迫减弱了玉米氨化细菌的根际效应，与对照根际氨化细菌数量相比，白单31在苗期和拔节期根际氨化细菌数量受干旱胁迫的影响达极显著水平，在抽雄～开花期达显著水平；根际硝化细菌数量在干旱胁迫下有所增加。

But in the East, as I have before mentioned, the ruling aristocracies tended to become religious rather than military or political, and gained, therefore, rather than lost in power; while in some instances the physical conformation of Asiatic countries had the effect of making individual communities larger and more numerous than in the West; and it is a known social law that the larger the space over which a particular set of institutions is diffused, the greater is its tenacity and vitality.

但是在东方，像我已在前面说过的，统治的贵族们逐渐倾向于变为宗教的而不是军事的或政治的，并因此不但不失去反而获得了权力；同时，在有些事例中，亚细亚国家的地理构造促使各个社会比西方社会的面积更大，人口更多；根据公认的社会规律，一套特定制度传布的空间越广，它的韧性和活力也越大。

For three centuries, international law, with its strictures against interference in the internal affairs of nations, has tended to protect autocracies.

这成了民主国家和集权国家之间最大的分野。三个世纪以来，国际法一向不容许对别国内政的干涉，现在看来这成了对集权政权的保护伞。

They tended to minor injuries, helped in bandaging and dressing wounds, and gave psychological support.

他们照顾伤者，帮助清理包扎伤口，并且给与他们心理支持。

Up to now, larger wheeled folding bikes have tended to have a clumsier fold, requiring either an allen key to unlock them such as the Dahon Cadenza or wheel removal in the case of the Montague.

截至目前，大型轮式折叠自行车往往有一个clumsier倍，要求无论是阿伦关键解锁如Dahon华彩段或车轮拆除的情况蒙塔古。

With increasing aging temperature, the precipitates coarsened and tended to segregate at grain boundaries, causing the decreased strength and the degraded SME.

同时添加RE和碳的Fe-25Mn-6Si-5Cr-0.29RE-0.11C合金在不同温度下时效后，获得了含稀土的碳化物沉淀相。

However, when the nation-state shaped, the state uniform powerful strength cohered , under which the whole country tended towards being stronger.

鼓楼区裂的。可是民族国家形成之后，就形成了一个统一的力量，在这样一个统一的力量的支持下国家就可以发展，而且很快就会变得强大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐