查询词典 tended

When the temperature decreased from 25 to 18 ℃, noncircular patterns of COM crystals appeared and the diameter of these patterns tended to increase.

制膜温度由25 ℃降低至18 ℃时，出现非圆形COM沉积图形，尺寸亦有增大的趋势。

The variational equations are established for holonomic nonconservative dynamical systems in the high-dimensional ex-tended phase space.

建立了高维增广相空间中完整非保守力学系统的变分方程，并利用系统的正则方程和变分方程证明，可由第一积分直接构造系统的积分不变量，并举例说明结果的应用。

Result The incidence of SNHL in children with symptomatic cytomegalovirus infection is higher than noninfection (82.5%), majority of them was associated with hepatosplenomegaly (77.5%), pneumonia (35%). Patients with congential infection tended to have deformity (32.5%) blood system damage (15%), prematurity (12.5%), biliary tract obstruction (10%), seizures (10%). and sometimes combine with opportunistic infection (7.5%).

结果：有症状的CMV感染导致感音神经性耳聋的发病率更高(82.5％)，多伴有肝脾肿大(77.5％)、肺炎(35％)、先天性感染易合并先天畸形(32.5％)、血液系统受累(15％)、早产(12.5％)、胆道闭锁(10％)、抽搐(10％)，病程中可并发机会致病菌败血症(7.5％)。

Results Oxygen metabolism abnormality was found after trauma, and it was correlated with ISS, RTS, injured organ or region and number of injured organs, shock, systemic inflammatory response syndrome and respiratory complications. It was more intense in the patients with MODS. There was marked difference in the ratio of change in oxygen metabolism between MODS and NMODS groups. Oxygen deficiency metabolic variables tended to deteriorate in the nonsurvival group. More marked changes in metabolic variables indicated severer organ dysfunction, reaching their peak values before death.

结果 氧代谢水平在创伤后即发生异常，与创伤严重度评分、RTS、损伤器官部位与数量、低血容量性休克、全身炎症反应综合征以及是否并发呼吸系统合并症等有关；并发MODS患者氧代谢水平变化更为明显，与轻伤对照组和NMODS组比较相关氧代谢比值改变差异均有显著性；死亡组乏氧代谢指标常呈持续恶化趋势，其代谢水平改变越显著，预示器官功能损害程度越严重，往往于死亡前达到峰值。

Curran and a team of American and Canadian researchers, in conjunction with the Philadelphia-based Radiation Therapy Oncology Group, a federally-supported clinical trials organization, found that among 289 patients with either anaplastic oligodendroglioma or anaplastic oligoastrocytoma receiving either a combination of three chemotherapy drugs with radiation or radiation alone, those whose tumors had deletions in chromosome locations 1p and 19q tended to live nearly two and a half times longer than those patients without the missing chromosome portions.

临床癌症杂志》上周报道，卡仑博士和由美国、加拿大研究人员组成的科研小组，联合了总部设在费城的由联邦政府支持的临床实验组织－美国放射肿瘤学协作组，进行了研究。289名病人患有退行性少树突神经胶质瘤或退行性少星细胞瘤，研究发现，这些病人在接受三种化疗药物结合放疗或者只接受放疗后，其中染色体缺乏1p 和19q 的病人比那些不缺乏的病人多存活了2倍半的时间。

We will continue unwaveringly to hold high the outstanding banner of building socialism with Chinese characteristics, fully implement the scientific outsee on development, furtIT emancipate our mind, adITe to reform and opening up, develop socialist market economy, advance socialist democracy, and develop advanced socialist culture.Improving human's well be will continue to be our top priority in building a harmonious society in which all human are not well educated, workers well paid, patients well treated, elders well tended, and families well accommodated. We will continue to adITe to the principle of "One Country, Two Systems" and the policies of "Hong Kong human governing Hong Kong, Macao human governing Macao with a high degree of autonomy".

咱们将坚定不移地高举中国China特点大部分人里成员主义伟大旗帜，深入贯彻落实科技进展观，继续解放思想，坚持改革怒放，进展大部分人里成员主义出国留学探索经济，进展大部分人里成员主义民主政治，进展大部分人里成员主义先进文学，继续以改善民生为重点加强大部分人里成员建设，努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，促进大部分人里成员和谐。

Adolescent girls who were overconcerned with body shape an d weight perceived themselves as fat, and expected to be thin tended to have a higher degree of dietary restraint in order to maintain or achieve the ideal figure.

过度外表取向、自觉体重过重、期望体型变瘦之青少女，会藉高度节制饮食来降低或维持体重，以达到理想体型；她们较可能发生饮食失控，并可能发展为异常饮食行为者。

The Vestal Virgins, the priestesses who tended the goddess Vesta's shrine in the Forum, performed rites of their own at the Parentalia. The senior Vestal paid a ceremonial visit to the group's "parental" tomb-that of the early Vestal, Tarpeia.

维斯太贞女，也就是那些照看罗马广场女灶神神庙的的神职人员，也会在这一天举行她们的传统仪式，年长的女灶神会来到前任灶神墓地举行庆祝活动。

However, Jacobson's own inquiry among industrial workers in their 50s showed that the women tended to view retirement less favourably than did the men. Only 41 per of the women, as against 62 per cent of the men, preferred to retire at the pensionable age.

尽管这样，亚克布森对于50年龄段产业工人的独立调查显示，妇女对于退休的喜好程度较男士要小，与62%的男性比例相对应，仅有41%的女性愿意在领取养老金的年龄退休。

Some 1,500 people perished. And the survivors tended to be female or young.

大约有1500人丧生，幸存下来的人大多是女性或年幼者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐