查询词典 tended

This tended to make the boundaries of the various states a matter of tension or even war.

这些争端造成了各地的边界紧张甚至战争。

Additional experiments measuring airways resistance, total pulmonary resistance, and static and dynamic compliance tended to support the hypothesis that the fog effect is due to reflex bronchoconstriction.

测量气道阻力，全肺阻力，以及静态和动态顺应性的实验还倾向于支持这一假设的雾效应是由于反射性支气管收缩。

Jinpei tended to the sweet-and-sour fish and stir-fried vegetables in their separate woks while Ryu watched over the grilling prawns.

Jinpei 倾向於甜蜜-和-他们的单独 woks 的酸鱼和搅动油炸的蔬菜当 Ryu 看守烧明虾的时候。

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots —— now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;—— the last of that stirp, sole survivor of that family.

而在门框，门楣，门槛都消失了一世代之后，生机勃勃的丁香花还是生长着，每年春天展开它的芳香的花朵，给沉思的旅行者去摘；从前是一双小孩子的手种下的，在屋前的院子里——现在都生在无人迹的牧场上的墙脚边，并且让位给新兴的森林了；——那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

One problem with Straus' data is that some of the parents who tended to spank may also have been engaging in actual physical abuse of their children.

斯特劳斯的数据也是有漏洞的：有些家长在体罚孩子的时候，对孩子身体的身体造成了确确实实的伤害。

Based on his international data, collected by surveying more than 17,000 college students in various countries, Straus found that countries with higher GDP tended to be those where corporal punishment was used less often.

根据他调查收集的超过17000名来自不同国家大学生的国际数据，施特劳斯发现，较高的GDP的国家往往是那些较少使用体罚的。

Film tended to be a series of "Spotgags" strung together-entertaining, to be sure, but lacking a suasive storyline.

这些片子大都是一系列"笑点"的媚俗组合，更确切地说，大都是缺乏教育意义的故事情节。

Results: The staining of VG, HE show that the subepidermal thickness were reduced , the arrange of collagen tended to uni...

结果：兔耳腹侧面增生性瘢痕局部注射苦参碱后，按时间段取材；VG和HE染色显示真皮层明显变薄，成纤维细胞数量明显减少，胶原排列趋于一致；12周后，对照组苦参碱组的增生指数、成纤维细胞数密度、胶原密度分别为3.25±0.89/2.15±0.12，4517.5±879.6/3551.2±234.1，39.89±14.12/28.75±10.87。

The Rise of Commercial Agriculture As the Middle Ages waned, increasing communications, the commercial revolution, and the rise of cities in Western Europe tended to turn agriculture away from subsistence farming toward the growing of crops for sale outside the community.

手工翻译，杜绝机译商业性农业的崛起随着中世纪的逐步退出，日趋增多的通讯、商业化革命以及西欧城市的崛起使得农业从温饱型农业转向种植销往本地区以外的各种农作物。

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights.

富足就意味着搬到郊区去住。而住在郊区看到的乡间景色，要说的话，还不如一个居住在城市公寓的人从摆放在窗台上的或利用灯光精心栽培的非洲紫罗兰那儿看到的多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。