查询词典 tended

objective to analyze the strain distribution of the fungi causing lower respiratory tract infection and the correlated factors so as to provide referential information for early diagnosis and treatment.method retrospective study was made on 84 inpatients with lower respiratory tract fungous infection.results it was found that the incidence of blastomyces albicans infection tended to decline and the proportion of non-blastomyces albicans infection tended to rise.

目的 分析下呼吸道真菌感染菌种分布及主要相关因素，为早期诊治提供依据。方法对84例下呼吸道真菌感染住院患者相关资料进行回顾性分析。

Results Right kidneys tended to resemble Brdel's type more closely (19/23), left kidneys tended to resemble Hodson's type (12/23) and Brdel's type (11/23), position of mid calices was various.

结果 右肾以Brdel型(19/23)为主，左肾Brdel型(12/23)与Hodson型(11/23)均常见，中组肾盏的形态具有多样性。

KGy dose of γ-irradiation decreased content of vitamin B1 significantly and did not had a significant effect on the content of vitamin E, protein, fat, amino acid and unsaturate fatty acid. The results of x-ray diffract grams revealed that the relatively diffraction intensity tended to decrease and the diffraction angle (2θ) tended to increase with the increase of irradiation dose.

X-射线衍射图谱分析表明，1～5kGy 剂量辐照处理可明显降低水饺皮的相对衍射强度，3kGy 辐照水饺的相对衍射强度最低；背景线强度最大值的角度位置(2θ)有随辐照量增加而增加的趋势，辐照对水饺皮淀粉老化有一定的抑制作用。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

The contact area and contact pressure in anteromedial and posteromedial quadrant tended to decrease, while, the contact area and contact pressure in anterolateral and posterolateral quadrant tended to increase.

结果］通过模拟试验发现，腓骨短缩时，胫距关节总接触面积呈减小趋势，外、后外象限的接触面积、接触压呈增大趋势，而前内，后内象限的接触面积、接触压均减小。

The contact area and contact pressure in anteromedial and posteromedial quadrant tended to decrease, while, the contact area and contact pressure in anterolateral and posterolateral quadrant tended to increase.

结果］通过模拟试验发现，腓骨短缩时，胫距关节总接触面积呈减小趋势，前外、后外象限的接触面积、接触压呈增大趋势，而前内，后内象限的接触面积、接触压均减小。

The results showed; The content of IAA tended to be decreased in the early stage, but went up after the full flowering stage; The content of CTK presented the tendency of rising along with the growth of cotton; In flowering and boll developing stage, the content of GA3 tended to be dropped, and the variation trend of GA3 in leaves and in buds was opposite; There was a time difference between the peak value of ABA in leaves and that in buds.

结果表明：IAA的含量随着棉花的生长呈现下降的趋势，进入盛花期后，IAA开始上升；CTK随着棉花的生长呈现上升的趋势；GA3在花铃期有下降的趋势，GA3和蕾中的GA3变化相反；ABA的高峰值和花芽中ABA的高峰值的出现有时间差。

Monitors: Unlike Ironclads, Monitors were made entirely of metal, but as a result, they tended to remain in coastal waters as they were difficult to navigate and manage and tended to fill up with smoke from their boilers.

海防舰：与铁甲舰不同，海防舰完全用金属制成。由于海防舰很难操控并且充满锅炉里面冒出来的烟，它们通常在沿岸地区活动。

Taiwanese Chinese narrators tended to be brief, while good American English narrators tended to be more detailed.

关於叙述策略的评价，台湾好的电影叙述者倾向点到为止，美国好的电影叙述者则较为详尽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。