查询词典 tended

After Dr. Miura tended to my lip, and I bought the incense my father had sent me for, I walked home in a state of such agitation, I don't think there could have been more activity inside me if I'd been an anthill.

三蒲医生治疗了我的嘴唇后，我买了父亲要的香，然后怀着激动不安的心情走上回家的路。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

After four years' study in Japan,he tended towards the idea of the dual monarchy,but soon he went over to the monarchal parliamentary system and finally he became an earnest supporter of republicanism.

留日归国之初，他倾向于二元君主制，不久转向议会君主制主张，最终走进了民主共和行列。

Scholars in the modern world have tended to locate the focus of this faith tradition in the context of monotheistic religions.

现代世界的学者是趋向于把这种信仰的焦点定位在一神论宗教的传统文献上。

American Romantic writers tended more to moralize than their English and European counterparts.

与欧洲同行相比美国作家更容易在道德上说教。

Whether in the Mosel, or indeed the Pfalz, carefully-tended Riesling vinesproduce some of the most distinguished wines of all.

不论在Mosel 或者Pfalz，被精心照料的雷司令葡萄树生产出了一些最独一无二的葡萄酒。

Both the group received common therapy.The contrast group only tended as a rule,carried out function training in recovery period.The tamper group also carried out mentality convalesce conduct and nursing tamper.Their myotome were compared after 4 week.

两组病例均接受神经内科常规治疗，对照组只按般护理，在恢复期进行功能锻炼，干预组在此基础上早期进行心理康复指导及急性期护理干预，两组治疗4周后进行肌力比较。

With a nail file always within reach, they tended to groom rather than bite.

由于指甲挫总能伸手可及，他们就会去修指甲，而不啃指甲了。

The personality characteristic of judicial polices tended to extroversion, the male did to emotional irritability, mental health conditions were generally poorer and related to psychotisim and nervosity features; the results of the EPQ, SCL 90 and SRHMS could be used as norm for judicial polices in Beijing.

司法警察的个性特征倾向于外向，男性情绪趋向于不稳定，心理状况普遍较差，且与神经质和精神质特性有关；症状自评量表、自测健康量表、艾森克个性问卷调查结果可以作为北京市司法警察的常模使用。

We are all deeply conscious today that the enthusiasm of our forebears for the marvelous achievements of Newtonian mechanics led them to make generalizations in this area of predictability which, indeed, we may have generally tended to believe before 1960, but which we now recognize were false.

现在我们都深深意识到，我们的前辈对牛顿力学的惊人成就是那样崇拜，这使他们把它总结成一种可预言的系统。而且说实话，我们在1960年以前也大都倾向于相信这个说法，但现在我们知道这是错误的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。