查询词典 tended

Indeed, his present-oriented and experimentalist perspective tended to result in rather vague depictions of alternatives to strive for, as he sought to avoid all 'blueprints', class-based or otherwise.

事实上，当他试图避免运用所有蓝图，职业基础或者其他的观点，他的侧重与现在和实验主义观点，而这倾向于导致对可选择的奋斗目标模糊的描述。

Both the non-human apes and the human children tended to look where they thought the experimenter was looking.

类人猿和人类的婴儿都会朝着他们所判断出的试验人员目光方向看去。

It is notable that all of the main anti-skeptical accounts that we have discussed so far have tended to side with externalism.

注意到，迄今我们所讨论到的所有反怀疑论说明，都和外在论站在一边。

During this period, young people were increasingly found living in various types of religious communes and engaging in unconventional behavior, such as speaking in tongues, faith healing, meditating (often under the tutelage of a spiritual leader or guru), and following leaders that conventional society tended to look upon with suspicion and distaste.

在这个时期，年轻的人越来越多地发现生活在不同类型的宗教公社和从事非传统的行为，例如说，在舌头，信仰愈合，打坐（往往根据监护的精神领袖或大师），并以下领导人时表示，传统的社会倾向的眼光来看待与猜疑和

Weak business and corrupt managers tended to fall by the wayside.

积弱不振的企业以及贪渎的经理人多半倒地不起。

The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball--when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.

那父亲早带着他的包裹躲得不见了。刚才曾照顾过躺在泉边的包裹的妇女们在泉边坐了下来，望着泉水汩汩流过，也望着化装舞会隆隆滚过。刚才惹眼地站在那儿织毛线的妇女还在织着，像个命运女神一样屹立不动。

Predictors of change in body fatness tended to be sex and race specific.

能预测体内脂肪改变的能量代谢组成存在性别和种族差异。

The results showed that the lipid content of fertilized eggs tended to increase during hatching period.

结果表明，受精卵在整个孵化期间脂肪含量有下降趋势。

After 2 months, the samples of skin, scale, head and fm ray of the carps were selected for the subsequent analysis of determining their total carotenoid contents and the absorbance values, so the above solutions were evaporated to dryness, and then were measured by the thin layer chromatography. The results show that the spectrum of total pigment of koi carp had two absorption peaks in visible light (454 nm and 470 nm). The growth rate, weight gain and specific growth rate of red-white of koi carp fed with 1.0 g/kg β-carotene tended to be obviously higher than the control group (P.05), while the FCR of groups fed with 1.0~2.5 g/kg β-carotene was significantly lower than the control group (P.05). The colouring of red-white and red region in koi carp was the best at 1.5~2.0 g/kg β-carotene in diet, while the n-carotene added in the diets did not have any effects on total carotenoid concentration of skin/scale of white region. The n-carotene mainly deposited in skin and fin ray. And it mainly transformed into astaxanthin in koi carp.

结果表明，红白锦鲤总色素光谱在可见光区（454nm和470nm）有两个吸收峰，β-胡萝卜素在1.0g/kg组的增长率、增重率、特定增长率显著高于对照组(P.05)，1.0~2.5g/kg各组的饵料系数均显著低于对照组(P.05)；对于鲤的红白和红色区域，β-胡萝卜素的添加量为1.5~2.0g/kg时，对红白锦鲤体色的增色效果最好：β-胡萝卜素对红白锦鲤白色区域总类胡萝卜素的含量影响很小；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内的主要沉积部位是皮肤和鳍条；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内主要转化为虾青素。

Mr and Mrs Fink are active philanthropists but have, in the past, tended to focus their efforts on medical research.

芬克夫妇都是积极的慈善家，但过去往往把重点放在医药研究领域。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。