查询词典 tend

The following morning, Toad, who had overslept himself as usual, came down to breakfast disgracefully late, and found on the table a certain quantity of egg-shells, some fragments of cold and leathery toast, a Coffee-pot three-fourths empty, and really very little else; which did not tend to improve his temper, considering that, after all, it was his own house.

第二天早上，蟾蜍照例睡过了头，下楼来吃早饭时，晚得不成体统。他发现，桌上只剩下一堆蛋壳，几片冰凉的发皮了的烤面包，咖啡壶里空了四分之三，别的就没什么了。这叫他挺来气，因为不管怎么说，这是他自己的家呀！

Those who view Mr Ahmadinejad's presidency as illegitimate tend to abjure all his policies.

那些认为内贾德非法赢得大选的人就倾向于反对他所有的政令。

Investigated and observed after operated of concrescence、DMI、constitution、digest funtion and so on of capability resume complexion. and after operated of technical tend and protect、breed and manage methods. Conclusion: 1、Displacement the abomasum is considered to be a multifactorial disease.

通过九个多月的术后观察与调查，在手术后的一定时期，术牛的饮食和体质恢复良好，泌乳量、发情和配种等基本恢复正常，对其生产性能没有直接的影响。

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

The larger the scale of the vegetable operation, the more the vegetable growers are inclined to choose organizational sale intermediary. Conversely, the households with small scale of vegetable operation are more liable to choose market sale intermediary. Growers who hate risk usually tend to choose organizational sale intermediary while those who prefer risk are more likely to choose market sale intermediary. The vegetable-growing households with export-orientation prefer organizational sale intermediary, while their counterparts tend to choose market sale intermediary.

蔬菜经营规模越大，蔬菜种植户越倾向于选择组织类销售中介，反之，经营规模越小，种植户越倾向于选择市场类销售中介；种植出口型蔬菜的种植户倾向于选择组织类销售中介，种植内销型蔬菜的种植户倾向于选择市场类销售中介；厌恶风险的种植户倾向于选择组织类销售中介，偏好风险的种植户倾向于选择市场类销售中介。

For example, males tend to have a turned-up nose while females tend to have a greater slope and rounded nose .

例如，雄鱼的鼻子略向上翘，而雌鱼的鼻子较为突出和圆润。

Virgoans tend to worry about their health and sometimes tend to be hypochondriacs.

因此，他们很担心自己的健康，也容易得抑郁症。

First, those studies are biased: they tend to be carried out by staff at drop-in centers and by the police, who tend to see the most troubled streetwalkers .

首先，那些研究存在偏差：它们很可能是由收容所的工作人员或员警进行调查的，而这些人易于见到那些麻烦最大的街头妓女。

First, those studies are biased: they tend to be carried out by staff at drop-in cent er s and by the police, who tend to see the most troubled streetwalkers.

首先，那些研究存在偏差：它们很可能是由收容所的工作人员或员警进行调查的，而这些人易於见到那些麻烦最大的街头妓女。

This type of mining, and thus the waste-lands left behind, tend to be concentrated in the States of Perak and Selangor and even there they tend to concentrate in a few districts only.

这种类型的挖掘，从而waste-lands落后，往往集中在美国的霹雳，雪兰莪州，甚至在他们往往集中在一些地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了