查询词典 tend

But Catherine Collins, of the British Dietetic Association said: It is difficult to dictate whether our bodyshape dictates the food we like, or the food we like dictates bodyshape. It stands to reason people who prefer most types of foods will be fatter and people who are the endomorph shape tend to find it more diffioult to lose weight.

但是英国饮食协会的凯瑟琳·考林斯却认为：很难断定是我们的体形决定了我们所喜爱的食物，还是我们喜爱的食物决定了我们的体形，但合乎情理的是对大多数食品都能美美地享用的人更易长胖，同时肥型体质的人要想减肥的话则更是难上加难。

At the same time, I tend to endow my works with a new humanistic spirit.

通过水墨这一媒材，我所表达的是其中的物质和精神。

Endurer注:1.regardless of 不管,不顾 2.as a whole 总体上》 While [url=http://techrepublic.com.com/5100-1009_11-5559042.html]I tend to disagree, compromised Windows systems do represent the largest threat to the Internet as a whole.

然而我倾向于不同意，受害Widnows系统总体上表明了Internet最大的威胁。

People tend to trust the familiarity obtained through frequent exposure has the potential to engender confidence.

人们往往通过频繁的接触取得信任的熟悉有可能使人产生信心。

But even apart from political life, with its peculiar and engrossing temptations, lies tend to spread.

可是即使不把政治生活考虑在内，由于说谎具有独特的诱惑力，谎言也呈现蔓延之势。

At the same time, due to high expectations, the tension in the relationship was elevated. This, while it makes the relationship appear purer, creates more enmeshment. Finally and in order to resist the reaction from unfriendly environments, they also tend to pursue a relationship with more equality and role flexibility.

同时，亦因为高度的期待，引发对於关系高度的注意与紧张，呈显出女同志纯粹且黏腻的伴侣关系，以及追求平等关系的氛围，共创角色扮演的弹性协调，作为双方对抗外界的反应。

From the perspective of social mobility, middle-stratum and lower-stratum within new-diddle-stratum tend to enter into an alliance with the lower-stratum of the society while the body of this stratum-managers, technicians, and private entrepreneurs-will possible establish friendly ties with the upper-stratum of the society.

从其社会流动特征看，内部的中、下层有可能与下层结盟；而三大主干群体－经理、专业技术人员及私营企业主阶层，则有可能会与上层缔结友好关系。

This provides an enthralling gaming experience to players who tend to prefer these casinos once they have tried their hand at one of them.

这提供了一个迷人的游戏体验的球员谁往往喜欢这些赌场一旦他们曾试图在其中一个他们的手。

Although the entrance requirements for further education college language departments tend to be the same as the private language schools the universities often require an IELTS or TOEFL score as an entrance requirement and don't usually teach from beginner/basic levels.

高等教育学院语言科系的入学标准，和私立语言学校大致相同；大学则要求一定程度的IELTS或TOEFL成绩，而且大学通常不招收初级程度的学生。

Based on the agency theory, without the labor market mechanism, the employees tend to less risky investments for the sake of job entrenchment.

另外，不论资金的来源是基金会努力赚得或无偿受赠，在资金的运用上并没有差别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。