查询词典 tend

First, these women tend to be awash in debt.

首先，这些女性都负债累累。

Jack notes how Babette's tousled, untidy appearance actually makes her seem very dignified, as if she has better things to do than tend to her looks and her clothing.

杰克指出如何芭贝特的有些零乱，蓬头垢面出现实际上使她显得非常有尊严的，因为如果她有更好的事情要做往往比她看起来和她的衣服。

Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.

把病历还给她还有更大的问题要你关心，比如我的药

Attempting to deal with their daughters' developing womanhood,fathers often tend to make their compliments backhanded:"what didi you do to your hair?"

企图以处理他们的女儿发展中国家女性，父亲常常会做出自己的恭维backhanded ："这有什么迪迪，你做你的头发？"，

However, high levels of political patronage tend to minimise the risk of violent backlash.

但是，高层的政策保护将暴力对抗的风险控制在最低可能。

We tend to have the view that China is some copycat Internet backwater, and that's just not true.

我们可能倾向于认为中国互联网有许多如一潭死水般的抄袭者，但那是不确切的。

At the same time they'll tend to slow down the expected growth of your bankroll.

同时他们将会容易减慢你的资金预期的生长。

Seen in a bar chart when prices tend not to go above or below a certain range of levels.

在一个条形图表中，价格运动不能高过或低于一个确定的范围。

The bar chart showed the register tend of higher education students from 1990 to 2008 in China.

这个条形图显示了中国从1990到现在2008年高等教育学生注册趋势。

This "pattern of ice" would tend to be more batik designs rich layers with a unique natural flavors.

这种"冰纹"往往会使蜡染图案更加层次丰富，具有自然别致的风味。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。