查询词典 tend towards

Recent yea rs have also seen the show's guest list tend away from celebrities and more towards non fiction book authors and various political pundits , as well as many prominent elected officials .

近年来，也看到该节目的嘉宾名单，往往远离知名人士和更多的对非小说类图书的作者和各种政治学者，以及许多突出的民选官员。

Nevertheless, whenever they are asked about responsibilities towards the country and people, some tend to be at a loss and sometimes self-contradicting.

但是，有些年青人当讨论到一个人应该拥有的国家和民族观念的时候，往往表现出彷徨和矛盾。

In America these tend to skew the results towards the Democrats.

在美国，偏差的结果对民主党有利。

Regardless of culture," he suggests,"when people interact with personal communication technologies, they tend to standardise infrastructure and gravitate towards consistent tastes and universal features.

无论何种文化"，他提出，"当人们与个人通信技术实现互动时，会倾向于将基础设施标准化，并引向一致的品味和通行的特征。

The chief duty of every new age is to upraise new men to determine its liberties, to lead it towards material suc?cess-to tend the rusty padlocks and chains of dead custom that always prevent healthy expansion.

每个新纪元的主要任务是推举新的人选来界定其自由，为了实现物质胜利给那些禁锢住健康发展的旧习俗贴上封条。

So official versions of history tend to veer away from the truth, not towards it.

因此官方版本的历史往往倾向于回避真相，而非

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。

In recent years, people tend to allocate a few jade composed by omphacite or ureyite under the scope of feicui. However, there are some arguments towards this classification within the industry.

近年来人们也将少量以绿辉石、钠铬辉石为主的玉石划归翡翠的范畴，对于这种划归方式，业内还存在争议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。