查询词典 tend to

Hidalgo and Hausmann discovered a striking pattern: countries that export only a few products tend to export fairly commonplace stuff, while those that export a large range also make the kind of specialised products that few others produce.

伊达尔戈和豪斯曼发现了一个饶有兴趣的规律：那些仅出口少数几类产品的国家，出口的去往是些大路货，而那些出口类别繁多的国家，则同时也是那种其它国家很少生产的专业产品的制造国。

Otherwise, through the procession of Igbo culture fall apart, the essay tend to explain what and why happened in the conflict and collision between native culture and foreign culture.

同时，本文通过分析伊博文化的崩溃过程来分析在&本土文化&与&外来文化&的冲突与碰撞中，伊(来源：A60a0B0aC论文网www.abclunwen.com)博文化失去了什么及其崩溃的真实原因。

Indre said that the sky computing sector is the establishment of the enterprise means that Yahoo's interest in science and technology market is very strong, he said, more and more small and medium-sized enterprises tend to choose demand computing services, which undoubtedly will bring opportunities Yahoo!.

安德尔表示，云端运算部门的建立其实是意味着雅虎对于企业科技市场的兴趣非常强烈，他表示，愈来愈多的中小型企业都倾向于选择随选运算服务，这无疑会给雅虎带来机会。

This guide uses symbols commonly found in dictionaries for native speakers. These symbols, unlike those used in transcription systems such as the International Phonetic Alphabet, tend to preserve spelling and so should help you to become more aware of the connections between written English and spoken English.

在1988年英国牛津大学出版的、供英国人学美语的《牛津新图解词典》中，该书编者典型地指出：不用国际音标，而用他们本国人在多种词典中常见的、容易帮助学生联系英语拼写和读音的音标（一种适合于母语的、半直注型的牛津音标）。

That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

原译： 自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，尽管如此，人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Mister Layard believes that part of the problem is that economics and public policy tend to measure a country's success by the amount of money it makes.

莱亚德先生认为这个问题部分原因是经济和公共政策更加偏向采用国家所创造的总量来衡量国家的成功与否。

Liebig says migrant workers also tend to hold part-time jobs that demand unskilled labor, which again makes them vulnerable.

李比格说，很多移民劳工往往靠打零工为生，而这类零散工作往往不需要多少技术。这也使他们更加脆弱。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。