查询词典 tend to

As a result our emotions tend to respond most readily to changes that are relative to this frame of reference.

因此，我们熟知事物的变化更能触发我们的情绪。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the prac tice of notarizing property before marriage, especially among those with a med ium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning t o notarize the property before their marriage.also, the investigation shows th at in the past the property of the two parties were managed together, while to day those to get married tend to keep part of their own property although ther e are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

At the moment we tend to mainly 15% Orbs to drop, which means that 15% of life energy to recover.

目前设定的是血球掉落几率为15%，那就是说回复15%的hp。

If the flow oscillates, the turbine will tend to over or under run, leading to inaccuracies due to lag time.

如果流动振荡，涡轮往往超过或低于运行，从而导致不准确由于滞后时间。

Last but not the least is setting up my pivots, I tend to center my pivots to the object and then adjust it to a comfortable position.

最后但并非最不重要的是我设立枢纽，我倾向于中心我的支点的目标，然后调整到一个舒服的姿势。

When the water heats up, they will tend to transfer to the deeper pools kin the rivers main channels, or to the faster moving parts of the riffles that offer cooler water.

当水热起来，他们往往会转移到更深建池主要江河渠道感人的部分或更快的冲锋枪，推出清凉水洗湖泊他们搬到水深一般为水暖起来。

But we also undertook some indepth usability studies after the release of Football Manager 2007 and sat there watching the videos that came back, looking at splurges of colour relating to peoples eye movement whilst they were playing the game, and similar splurges of colour relating to mouse movement, and to try and reduce the latter as much as possible, alongside noticing that people tend to avoid the keyboard shortcuts that have been in the game for a while, in particular with some people who've played the game for years who didn't even know that the space bar can also be used as an alternative to the continue button.

但是我们在出版FM2007后也做了一些深层次的操作性研究，也看了一些反馈的录像资料，研究了游戏进行时玩家眼睛的移动以及鼠标的移动，尝试减少鼠标的操作，越少越好，同时我们注意到玩家避免使用快捷键，特别是一些玩了几年的玩家都不知道按空格键也可以用来代替继续游戏的按钮。

But these protected animals tend to be allowed to roam freely through Indian cities, often causing public nuisance such as traffic jams and eating garbage, which taints the milk that ends up going to market.

然而这些被保护的动物还被允许在印度的城市里自由的来回，经常造成公共场所的麻烦如交通阻塞，而乱吃垃圾会污染最终投向市场的牛奶的质量。

The expression of highly typifying and fully dramatizing on the character with dramatic aesthetics by Strauss made the portrait of "the maid Adele" to tend to reach perfection, and render image of Adele to accord with the aesthetic temperament of the masses on right and wrong, up and down, kindness and evilness, beauty and ugliness.

斯特劳斯在戏剧审美上对人物进行高度典型化和充分戏剧化的表现，使&女仆阿黛莉&的刻画趋于完美，使阿黛莉这一形象符合广大民众的是非上下善恶美丑的审美情趣，这种从神化转向人化，从单一苍白转向复杂丰富，使艺术人物形象获得了巨大的成功。

Younger people tend to be more likely to know their stuff when it comes to the web and designers.

年轻的人往往是更容易了解自己的东西，当它来到的网页设计师。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。