查询词典 tend to

Yes, we do sorely need a system of production which will give us beautiful surroundings and pleasant occupation, and which will tend to make us good human animals, able to do something for ourselves, so that we may be generally intelligent instead of dividing ourselves into dull drudges or duller pleasure-seekers according to our class, on the one hand, or hapless pessimistic intellectual personages, and pretenders to that dignity, on the other.

是的，我们的确极需一个可以给予我们优美的环境、愉悦的居所的生产系统，它可以使得我们更象是万物之灵，它还可以使我们变得越来越睿智，而不至于因为阶级的缘故分化为迟钝的劳力者与轻浮的寻欢作乐者，或者是绝望的、厌世的、自视聪慧的社会名流以及觊觎高位的投机者。

Results We discovered and confirmed that there were 17 different species of 1st intermediate host of in Paragonimus Jiangxi, covering 2 families and 3 genera, and 23 different species of 2nd intermediate host, covering 1 order, 1 family and 3 genera, 15 of which were reported to be new species by the authors. Furthermore, a new genus of Jiangxi Huananpotamon was built up, based on the assumption that Wuyi mountain range is the developing centre of Huananpotamon , and tend to spread out towards Jiulian mountain of Nanling mountain range adjacent to Guangdong Province and Luoxiao mountain range next to Hunan Province. In addition, Jiangxi Province freshwater crab order was created at the end of research, as well as a complete classification and retrieval table of its order and genus. The authors also proved that the advantageous stocks of freshwater crabs carrying encysted metacercaria of Jiangxi Paragonimus westermani were Sinopotamon fukiense and S.wanzaiense .

结果 江西卫氏并殖吸虫第一中间宿主淡水螺种或媒介共计17种，隶属2科3属；第二中间宿主淡水溪蟹种或媒介为23种，隶属1总科1科3属，其中15种为作者等研究发现报告的新种；建立了江西并殖吸虫媒介新属——华南溪蟹属，认为武夷山脉是华南溪蟹属类群的分化中心，并有向与广东毗邻的南岭山脉的九连山和与湖南接壤的罗霄山脉扩展的趋势；建立了江西省淡水蟹类总科及科与属的分类检索表；证实携带江西卫氏并殖吸虫囊蚴的淡水溪蟹优势种群为福建华溪蟹、万载华溪蟹

Rolls-Royce says that Chinese customers also tend to favor some of its flashier options, such as illuminated hood ornaments, which use light-emitting diodes to draw attention to the 'Spirit of Ecstasy' statuette above the front grille.

劳斯莱斯表示，中国消费者往往也更换喜欢较为时尚的车型，比如闪闪发亮的前盖装饰，这类装饰利用发光二极管，吸引人们注意车头上的&欢庆女神&雕塑。

Like the Arcanum they pursue, such mages tend to be subtle, owing much less (despite what others might think) to bad horror movies and heavy metal than to a pervasive, cold and clinical outlook on Creation, one in which they have already perceived the destiny of everything and flensed away their fear in the crucible that is the knowledge that all things must die in time.

象这样的奥秘他们追赶，这种法师往往的狡猾的，由于更少到惊骇电影和重金属比普遍的，寒冷和临时想法在创造，一个在他们之中的人已经察觉万物的命运和剥夺他们的恐惧在严酷的考验中就是说那知识告诉他们世界上的万物都必须死去在时间到了的时候。

Unlike in other industries, where new technology often leads to productivity gains as inefficient older equipment is junked, new medical gadgets tend to be used in addition to today's technologies (such as X-ray machines).

不像其他行业，新技术取代老技术从而带来生产力的提高，在医疗行业里，新的医疗小机械将和已经存在的技术一同使用。

Unlike in other industries, where new technology often leads to productivity gains as inefficient older equipment is junked, new medical gadgets tend to be used in addition to today's technologies(such as X-ray machines).

与其他行业那种新技术的推出会导致生产效率提高并淘汰原有的旧设备不同，但是在这个行业新设备往往是和原有设备一齐使用的（例如磁共振扫描仪往往和X光设备配套使用

Judging from the present state of the work, Liu tend to extract formal elements from the rules and habits of writing, such as the two dimensional quality of calligraphy and the temporal quality of writing. The writing of lines from top to bottom, from left to right or from right to left is directly linked with the likening of 'love' to personal relations.

从作品的现状看，刘永刚是较多从文字书写的规定和习惯中提取形式要素，比如书法的平面性，书写的时间性，都是从上往下和从左到右或从右到左的直线流通展现方式，以及将&爱&比拟为人与人之间的关系等，都有直接的联系。

Each stasis is a holy shrine, only opened on sacred occasions for Techmarines to enter and tend to slumbering machines with sacred oils and holy unguents,and to read the Litanies of Preservation over them, but during the ceremony the machines are not awoken their sleep.

每一个沉睡掩体都是一个圣地，只有在神圣的纪念日才会开放，以供技术军士进入，用神圣的机油和润滑油维护这些沉睡的机器，并且还要对着他们读《Litanies of Preservation》，但是在仪式过程中这些机器不会被唤醒。

Parents' occupations are also related to their child's intelligence and later risk of illness: children from more privileged backgrounds tend to have higher intelligence and better health, and to live longer.

父母的职业也与他们孩子的智力和以后患病的风险有关：出身自有权势背景的孩子倾向于有较高的智商和更健康的身体，并且寿命更长。

Casino Resorts tend to be more reasonably priced to lure you in to spend more money in the casino and restaurants.

赌场度假村往往更合理的价格来吸引你花更多的钱在赌场和餐厅。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。