查询词典 tenants

Swiss Re's Gherkin has been slow to find tenants because its environmentally-friendly ventilation system and cigar-like outline produce an awkward shape.

Foster 勋爵设计的 Swiss Re's Gherkin 很难找到租赁客，因为其环境友好型的通风系统和雪茄型的轮廓产生了一个非常难看的造型。

Since the last glass tile was stuck on Swiss Re's "Erotic Gherkin" in late 2003, at least six high-rise towers containing at least 375,000 square metres of office space have been proposed for the City—though, in a market distinctly lacking tenants, it is hard to say precisely when they will be built.

自从2003年那次玻璃建筑物迷上瑞士的"Erotic Gherkin"之后，至少六幢包含至少375 000办公面积的超高层建筑提议在伦敦金融城建造——虽然可能租赁客户缺乏，但是很难说何时是它们建造的恰好时间。

Reporter has learned that "lattice shops" is the wall of the shop owner will be fitted with large and small squares, as long as the tenants pay a monthly rent百八十yuan could become "master cells", the need to sell goods on the grid yard, what do not have possession, the owner is responsible to help you sell.

记者了解到，"格子店"就是店主将店内的墙上装上大大小小的格子，租赁者只要缴纳每月百八十元的租金便可成为"格主"，把需要出售的商品摆在格子里，就什么都不用管了，店主负责帮你卖出去。

The GROs, the security guards, the maintenance staff, the cleaning staff and the drivers have all been very diligent in their work to make us feel comfortable. We have also appreciated the activities and outings organised for tenants.

所有的工作人员，包括客户协调员、保安、工程部和保洁人员、司机们都对各自的工作充满激情和热情，他们处处认真、细心的工作使我们感到格外舒适，我们还要感谢他们主动为客户们组织的各种户外活动。

The tenures created during this era of universal infeudation were as various as the conditions which the tenants made with their new chiefs or were forced to accept from them.

在这普遍分封土地的时代中创设的各种租地条件、因佃农和新地主拟定的条件或因佃农被迫接受地主条件的不同而各异。

We can be skeptical of the great friendship supposedly existing between commercial farmers and their agricultural laborers and tenants, but it is hardly doubtful that the priciples of exclusion of Arabs from Jewish-owned land, and denial of employment in Jewish-owned enterprises, were detrimental to intercommunal relations.

我们可以怀疑强加在商业农民与农业工人之间的伟大友谊，但是将阿拉伯人从犹太人所拥有的土地上排除出去与犹太企业不会雇佣阿拉伯人却是不容置疑的，而这对两者的相互关系是有害的。

Tenants can be measured through the cash flow or internal rate of return compared what form a more cost-effective.

租户可以衡量的现金流量或内部收益率相比，什么样的形式，以更具成本效益。

What is absurd about the tenants' response to the landowner's request?

那些佃户对户主的要求的所做出的反应，有什么荒谬可笑的地方？

It is understood that the days of Hebei tenants relatively stable, leased phenomenon is not clear.

据了解，天河北的租客比较稳定，转租的现象也并不明显。

In just the last twelve months, more than two-hundred prospective tenants have requested space in the Navy Yard.

在过去的12个多月时间里，超过200个商户要求入驻海军工业园区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。