查询词典 tenanted

Only 80% of rental income is used as your investment property may not always be tenanted for the full year and the Property Manager's fees are also factored in.8 s+ W1 a!

其中只保守计算租金收入的80%，因为你的房子不一定可以全年365天都有租客，同时也要考虑租房中介的服务费用等。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

我在乡下有一个小屋，一个很简陋的地方，是从一个和它很相称的旧英格兰风格的老男人那里租来的。冬天我时不时常会去上一两天，察看农场账目，看被套牢的股票是怎么在冬天涨起来的。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

在乡下，我有一间宁静的农舍，当然那是间简陋的房子，租给了一位很值得租的人，那是位旧式的新英格兰式的人。冬天，我有时会到那里住一两天，看看农场的账本，看看拴养的牲畜在冬天是怎样养肥的。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

我在乡村有了一所非常安静的、旧式的新英格兰式的农舍，确确实实的一间陋室，曾属于一个令人尊敬的人。冬天时，我偶尔会去呆一两天，查看农场账目以及储备是如何保证冬天供应充足的。

From these figures we can infer that the lion's share of expropriated co-owned tenanted farmland (99,796 jia) was owned by small landowners.

由此可推论，在所有被徵收的共有出租耕地（99，796甲）当中，应该有绝大部份是属於小土地所有权人。

Franklin was also a tenanted writer.

富兰克林还是一位卓越的作家。

Without doubt this is a quite wrong accusation and it did not come as a surprise that some tenant-peasants sympathized with the owners of co-owned tenanted farmland and were willing to voluntarily give up the land and return it to the original owners.

这段叙述相当清楚的指出共有出租耕地业主的悲惨困境，他们所拥有的土地面积不多，并且赖此维生，当时却只因为是处於共有及出租的状况，即被冠上了「地主」的称谓，变成了万恶不赦的剥削者，这无疑是相当不正确的指控，也难怪部份佃农会反过来同情共有出租耕地的业主，愿意自动退耕，将土地归还给这些业主，不过由於政府的强制规定，这些归还的举动大抵都是无法如愿。

And there are tenanted or leased pubs (about half of the entire market), which are owned by a pub company or a brewery, and receive rent from licensees who run the premises, in theory, as their own business.

从理论上讲，执照持有者会把它当作自己的酒吧来经营。

A narrow opening is left in the neck of the flask, through which the perfect insect forces its way, so that a forsaken cocoon is as entire as one still tenanted, no rupture of the interlacing fibers having taken place.

一头是一条细管，一头是一个球形的囊，很像试验室中的细颈瓶。当蛾出茧的时侯，它必须从球形囊那里爬过那条极细的管儿，然后才能脱身，飞翔在空中。

All over the southern Midwest states, farmers, no longer able to make a living because of land banks, weather, and machine farming, had sold or were forced out of the farms they had tenanted.

受到这个消息的鼓舞，乔德一家乘着一辆老掉牙的车子与成千上万的人家一起沿着曲折的道路，超过平原走向山区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。