查询词典 tenancy

Tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any obligation, debit balance or loss

有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产仍须用于承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开立的任

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

Based on an hoped-for improvement in the tenancy situation or on a capital value in excess of the principal value of the senior debt.

根据在租借情况的期望中的改善或资本价值超出资深债务的主要价值。

I acknowledge that I will be required to commit to a lease for the duration of my tenancy.

我承认我将对我的出租有一个确定的租赁期限

Of the death of any one of the Clients, in the case of a joint tenancy the estate of

用於承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开的任何账户中出现的任

Of a joint tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any obligation, debit

的任何账户中出现的任何义务，亏欠或损失。倘合有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产及生存

In the event of the death of any one of the Clients, in the case of a joint tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any

倘共有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产仍须用於承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开立的任何账户中出现的任何义务、亏欠或损失。

Provided that the accetance of rent or mesne profits by the Landlord after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

倘若在本合约规定的租期届满后业主接受租金或中间收益，不应被认为是起了放弃或违背本合约的任何条件的作用，也不应认为是起了作为继续租用或者其他的新租期的作用。

Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the Party A after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

但是在租赁期限届满后，甲方接受租金或者中间收益的行为不视为弃权或是对合同条款的违反，也不视为构成一个新的定期租赁关系或做其他解释。

Hengyiyuan has three departments: sales department, engineering department and performance tenancy department. Insisting on "quality first and service primary", Hengyiyuan gets clients' trust and recognition with its exquisite technology and considerate service. During the past ten years, Hengyiyuan took part in kinds of important projects construction such as Music Plaza of Beijing Wangfujing Building, Music and Culture Plaza of Beijing Friendly World, Activity Center of Renmin University, Audio System of China Grand Theatre, Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Kuangou Holiday Village and Construction Engineering Institute, Conference System of Beijing Nuclear Industry Research Institute, Multi-function Hall's Sound Reinforce System and Simultaneous Interpretation System of China National Coal Group, Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Lighting System of Beijing Conservatory of Music, Lighting System of Beijing Lvdejin Oriental Hollywood Performance Plaza and Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Shahe Station and so on. In addition, the performance tenancy department offer sets of lighting, audio and other necessary equipment for the performance program like CCTV Art and Talk Show and Super Voice Girl, and even for the vocal concert by Lunhui Band, Yuquan, Man Wenjun, Han Hong, Liu Suola, Gu Juji, Lin Junjie and Chen Lin etc.

恒艺苑配有销售部、工程部、演艺租赁部这三大部门，始终坚持质量第一，服务至上的宗旨，把先进的技术和产品与客户的实际需要结合起来，把提供富有创意的专业化设计和精品工程与客户的投资回报效益结合起来，用精湛的技术和体贴的服务赢取客户的信任和赞誉，十几年来公司先后承接了北京王府井大楼音乐广场系统工程、北京友好世界音乐文化广场系统工程、北京人民大学活动中心系统工程、中国剧院音响系统工程、宽沟度假村多功能厅灯光、音响系统工程、建筑工程学院多功能厅灯光、音响系统工程、北京市核工业研究员会议系统、中国煤炭进出口集团多功能厅会议扩声、同声传译系统、北京航天航空大学多功能厅灯光、音响系统工程、北京音乐学院灯光系统工程、北京绿德金东方好莱坞演艺广场灯光系统工程、沙河站多功能厅灯光、音响系统工程等众多数不胜举倍受业内瞩目的重点工程，此外演艺租赁部还为CCTV《艺苑风景线》、超级女声、轮回乐队、羽泉、满文军、韩红、刘索拉、古巨基、林俊杰、陈琳等演唱会的文艺演出提供了成套灯光、音响及周边设备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。