查询词典 ten to one

The movements of the other women were more or less similar to Tesss, the whole bevy of them drawing together like dancers in a quadrille at the completion of a sheaf by each, every one placing her sheaf on end against those of the rest, till a shock, or 'stitch as it was here called, of ten or a dozen was formed.

其他的妇女捆麦子的动作大体上同苔丝差不多，她们每个人捆好一捆，就像跳四对方舞的人一样，从四面聚拢来，把各自的麦捆靠着别人的竖在一起，最后形成了十捆或十二捆的一堆，或者按当地人说的那样，形成一垛。

The movements of the other women were more or less similar to Tess's, the whole bevy of them drawing together like dancers in a quadrille at the completion of a sheaf by each, every one placing her sheaf on end against those of the rest, till a shock, or 'stitch' as it was here called, of ten or a dozen was formed.

她在家里躲了很长一段时间，后来才下定决心走出门外，在村子里找点儿活于，因为那时候农村里一年中最忙的季节到了，她在屋里做的任何事情，都比不上当时在地里收庄稼赚的钱多。

Slapper: On a scale from one-to-ten, that was stupid.

足足一到十级的傻主意。

According to the exit polling, only about one in ten voters favored her closest rival, Social Democrat lawmaker Algirdas Butkevicius.

根据出口民调，只有在一个10位选民赞成她最接近的对手，社会民主党国会议员阿尔吉尔达Butkevicius。

The right to speak one's mind would of ten be an empty privilege in a place and at a time beyond the protecting hand of the guardians of public order.

言论自由在公共秩序维护人员无法加以保护的时间与情况之下，将成为有名无实的空洞字眼

We followed tracks and signs of a large group of lion cubs that moved considerable distances, without the guidance or protection of adults. There were approximately ten cubs, and from the size of their spoor, they were no older than a year. These were unusual observations. Generally, lionesses give birth to small litters of 2 – 3 cubs, although they do occasionally synchronise their oestrus cycles and produce litters about the same time. However lion cubs, of that age, are mostly in the company of adults. Textbooks and the scientific literature suggest that one-year-old lions are dependent on the adult lionesses of their pride, and could not survive on their own.

我们跟踪由一大群幼狮留下足迹的其他记号，这些狮子没有其他成年狮子陪同和保护，粗略估计，这群狮子的数量接近10只，他们足迹的尺寸显示他们不会超过1岁，这是不常见的，通常情况下，母狮会生下至少2～3头幼崽，但也有个别例外的时候，然而在这个年龄段的幼狮大都有"母亲"陪同，许多书上介绍，1岁大的小狮在离开狮群母狮的照顾后是无法生存的。

She passed on with her aged stateliness , but of ten turning back her head and smiling at him, like one willing to recognise a secret intimacy of connection.

我唯一的目的是去问候我的一位虔诚的朋友，艾略特使徒，并和他一起欢庆他从邪教中争取过来的众多可贵的灵魂！

Show the cloud said, cross-stitch than semi-finished product to your ten times, its reason is also the value, a manual embroidery some take at least one month's time.

秀云说，十字绣的成品比半成品要贵十倍，其原因也在于手工的价值，一件绣品有的至少要花一个月的时间。

But is all this really too much to ask when you're violating one of the Ten Commandments?

但是，当你正在触犯十诫中的一诫时，这些要考虑的事是不是嫌太多了？

Harvest us 2.8, I must return to 28 one mao ten-cent's today , not the case has lost very much!!

还收我们2.8，今天我一定要要回28个一毛的，不然太亏了！！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。