查询词典 ten thousand

If our love has to be set a time limit,I wish it would be ten thousand years.

如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

What we have achieved is only the first step in a long march of the ten thousand Li.

我们所取得的成功只是万里长征迈出了第一步。

My good friend, if, when we were once out of this fight, we could escape old age and death thenceforward and for ever, I should neither press forward myself nor bid you do so, but death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.

我的朋友啊，要是你我能从这场战斗中生还，得以长生不死，拒老抗衰，与天地同存，我就再也不会站在前排里战斗，也不会再要你冲向战场，人们争得荣誉的地方。但现在，死的精灵正挨站在我们身边，数千阴影，谁也逃身不得，躲不过它们的击打――所以，让我们冲上前去，要么为自己争得荣光，要么把它拱手让给敌人！

Ten thousand islands of the country?

万岛之国？当中一颗璀璨的明珠。

Encased within the frozen cask, Ner'zhul felt his consciousness expand ten thousand-fold.

在被装入这个冰冷的容器之后，耐奥祖感到他的思想扩展了数万倍。

I wonder how much interest I can earn from a time deposit of ten thousand Yuan.

我想知道存一万元的定期存款可以得到多少利息。

It was the face of the generation which had just proceeded them:the composite tintype face of ten thousand undefeated Confederate soldiers almost indistinguishably caricatured,composed, cold, colder than his,more ruthless than his,with more bottom than he had.

他把这称作对自己机遇的一次祭酒，就象古罗马的百人长在饮酒前也总要先洒掉一些一样，其实这是对他祖先与良知的祭祀，他说不定会承认自己在良知上是及不上这个黑人妇女的，无论是在礼数上还是在人品上，她是他心目中唯一的的母亲，她不仅。。。。。

The company has 1000 tonners and 500 tonner wharf each, oil sewage receive ships 8, the office building 1600 square meters, the warehouse 1360 square meters, the location 3500 square meters, oil tank 10, as well as a series of clean cabin related machinery, electric appliance equipment, total assets more than 3000 ten thousand Yuan.

公司拥有1000吨级和500吨级码头各一座，油污水接收船舶8艘，办公楼1600平方米，仓库1360平方米，场地3500平方米，储油罐10只，以及一系列清洗舱相关的机械、电器设备，总资产3000多万元。

Another result of the victory at Trenton was that more men decided to join the army. It now had ten thousand soldiers.

这场战役胜利的另一个结果是更多的美国人决定参加这支军队了，现在，这支军队拥有一万人。

Joyfully the radiant bride turned to him, the one altogether lovely, the chief among ten thousand to her soul, and with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered, Make haste, my beloved, and come quickly, like a gazelle or a young hart and take me to our waiting home upon the mountains of spices!

光芒四射的新妇，充满喜乐地转向祂──那位全然可爱，在她魂中、万人之首。毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！如羚羊或小鹿，将我带到香草山上，那等待我们回归的家中！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。