查询词典 tempting

During those times it is extremely tempting to jump headlong into a new project.

在这些时期我们会迫不及待的想要一头扎进新的事业中去。

As tempting as it may be, experts say forcibly cleaning out a hoarder's home is bound to backfire -- and in some cases, cause severe psychological trauma.

尽管听上去很诱人，但专家们称，强行清扫储物症患者的房屋必定会事与愿违──在某些情况下，甚至会导致严重的心理创伤。

It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths.

我们很受诱惑，很想按照其表面说法，有一说一，把各种内部看法和盘托出。

It is tempting to believe the hyperbole in the descriptions of the flower plants - and order too many!

你极有可能会相信里面夸张的对花的描述并且被吸引然后下非常多的订单。

It is tempting, but wrong, to write off the tech mania as mass insanity by the ignorant and ill-informed.

人们很容易简单地将互联网泡沫归结为无知者和门外汉的群体性疯狂，但这种认知是错误的。

He thinks they are undermining the buy-and-hold principle of sound investing by tempting the little guy into ill-timed "performance-chasing".

他认为 ETF 破坏了传统投资的买进持有原则，让投资者只看中短期表现。

No one but these despised people of God who, with wallets over their shoulders, come to me by the back stairs, afraid of the prince catching sight of them, and not from fear of ill-usage, but from fear of tempting him to sin.

除开这些被人蔑视的神亲而外，没有人能够领会这个道理，那些神亲肩背行囊从后门向我走来，因为他们惧怕被公爵望见，他们不是害怕吃到他的苦头，而是为了使他不致于造孽。

It's tempting, in some ways.

这是诱人的，在某些方面。

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

That was exceedingly naughty of you, Mr Dedalus told her and pressed her hand indulgently. Tempting poor simple males.

144"那你可太淘气啦，"迪达勒珀先生对她说，并放纵地紧握住她的手，"可怜的傻男人都给你迷住啦。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了