查询词典 tempting

Sure, those soapy bubbles look delightfully tempting as they float up from the tub, but one wrong paw placement and your four-legged friend gets soaked. And what self-respecting kitty can resist the sweet smells of a freshly cut Christmas tree?

没错，那些从浴盆中飘浮起来的泡泡看起来是那么的闪闪诱猫，然而一旦失足你的四蹄儿朋友就溺了水鸟～还有，哪只自重的猫崽子能抵挡得住一棵刚砍下来的圣诞树的喷香诱惑呢？

So tempting are they that I cannot help stealing a few looks at them when I hurry past for another lesson.

如今的空气已无往昔的干净适宜，时间不长，我竟已是百病缠身。。。

This measure is most often taken if you think you have said something that is tempting fate, such as "my car has never broken down, touch wood!"

通常当你说了一些不吉利的说话，你才采取这个方法，例如，&我的汽车从来没有抛锚过---摸摸木头，恶运快走！&

This measure is most often taken if you think you have said something that is tempting fate, such as my car has never broken down — touch wood!

通常当你说了一些考验命运的话时，你才采取这个方法，例如，我的汽车从来没有抛锚过――摸摸木头，恶运快走！

It would be tempting to think that the lessons of DDT have been heeded.

我们很容易以为有关滴滴涕的教训（有好处，但是还有很多不为人知的危害）我们已经注意到了。

It may be tempting to assume that a balanced budget is the natural benchmark.

我们很容易会认为平衡的预算是最理所当然的标准。

Para.3 L1-2 It might be tempting to miss Shakespesre's reputation ……,were it not for some pretty impressive facts.Para.4 L3-7 West Side Story （1） is Romeo and Juliet （2）,…… Kiss Me Kate （3）…… The Taming of the Shrew （4）.…… Forbidden Plane （5） takes its plot from The Tempest （6） epic Ran （7） is the plot of King Lear

Chinese version：（1）《西城故事》是（2）《罗密欧与朱丽叶》的美国版；音乐剧（3）《吻我吧，凯特》取材于（4）《驯悍记》，科幻片（5）《星球禁地》里的情节取自（6）《暴风雨》，而1985年黑泽明的史诗巨片（7）《乱》则由（8）《李尔王》改编而成，只是将其放到了中世纪的日本。

The one notable exception is the new Supply Train unit. Your units won't be able to heal in enemy territory without the presence of a friendly supply train unit, so you'll definitely not want to neglect these, particularly since there are no healing promotions in this scenario. The trains are, of course, totally defenseless, so they'll be tempting targets for your enemies.

唯一值得注意的例外是补给车的出现，没有补给车的话，你的单位将无法在非友好的地域内得到回复，所以你一定不会忘记这个单位的存在，尤其是在这个剧情中将没有任何医疗升级的情况下。

Then he saw crumbs near it and they look so tempting, but he knew that he could not eat it unless he wanted to be eaten by the anteater, so he quietly ran away. He went and went until he saw a spider. This time he knew he could get out of seeing anteaters or spiders, so he ran out and the next thing he saw was a skateboard. He thought he could use it to get out of trouble and to find his family, but he did not know which way to go and how to get out of the woods, so he just picked one way then another, so he was lost.

为躲苍蝇，威廉爬出垃圾堆到树林里，林子里有个食蚁动物，尽管食蚁动物旁边有许多面包屑，他没敢去吃，又看到蜘蛛，为了避免被逮，他跑出了食蚁动物和蜘蛛的领地，恰好看到一个滑板架，他想坐滑板架回家，可是他分不清方向，因为已经失踪了，他只好选了一个方向，试图离开林子。

Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze Lydia's tempting last rose of summer, rose of Castile.

623从近处，在褐发女旁；从远处，在金发女旁；在褐发女侍莉迪亚那朵诱人的夏日最后的玫瑰，卡斯蒂利亚的玫瑰跟前，他们一个个目光灼灼，大献殷勤，丁零当啷地碰着杯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了