查询词典 tempting

At some point, an offer just turned up that was too tempting and now he's neck-deep into arms smuggling.

在一些关键的时候给他以关键的帮助，现在他的脖子已经深深地被卡在了军火走私中不能拔出了。

At some point, an offer just turned up that was too tempting and now he's neck-deep into arms smuggling.

偶尔一份出价单会突然出现，如此诱人，以致现在他陷入军火走私中无法自拔。

The steamboats look tempting (even though I had it 5 days back on the Sunday).

火锅挺引人注目的（但五天前我已经用过了火锅）。

Though it is easy and tempting to make all splitters movable, you should exercise care in choosing which ones to make movable.

尽管将所有分割线都设置为可移动的会很容易而且又吸引人，但你应该仔细琢磨哪些是能设置成可移动的。

It is important to remember that many paper shredders have limitations and while it may be very tempting to buy the smallest and cheapest on the market, it may not fulfill the job you want it to.

重要的是要记住，许多碎纸机有局限性，虽然它可能是非常诱人购买的最小和最廉价的市场上，它可能无法完成的工作你想它。

Our tempting dress features a lovely laced and the sequined flower bust design.

我们又一次大胆的尝试便是镶嵌着碎花的胸部和亮片设计。

Freshly grilled Indonesian satay proved too tempting for some passersby. This Vietnamese woman seems to like them a lot.

现烤的印尼沙嗲，又香又诱人的口味，连这位越南嫁到台湾的太太，也大口说好。

It's tempting to say that the roofscape of every city on this planet is a man-made desert, except that a desert is a living habitat.

虽然很想说地球上每座城市的屋顶景观都像一片人造沙漠，但沙漠好歹也是个活生生的栖地。

Demoralised by such expeditions, I found it tempting to settle for the quasi-wilderness of Central Park or the uncertain pleasures of the urban beach, at the Rockaways or Coney Island.

被这样的远征影响了情绪，我发现满足于中央公园的&准荒野&，或者是Rockaways或Coney Island休闲娱乐公园都市海滩那种不确然的乐趣，还是蛮吸引人的。

It is tempting to join the revellers in Bucharest and Sofia who seem to believe that European Union membership promises untold riches.

这还行吗？加入到布加勒斯特和索非亚的狂欢人群中去是一件非常诱人的事情，那里的人们看上去都坚信加入欧盟肯定会给他们带来数不清的财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。