查询词典 tempting

It's tempting to let your tween get away with copping an attitude or replying sarcastically, especially when you're tired. When you're tired the last thing you want is a confrontation.

你的孩子不再有不好的态度或是讽刺的回答的状况是很令人神往的，尤其是在你疲惫的时候，因为在疲惫的时候你最不想做的事情就是起冲突。

These flavorful meals are just as luxurious, just as tempting and will have you feeling just as spoiled.

这些美味食物也同样豪华，就像诱人的，将你的感觉就像被宠坏。

Coffee just garnished, many of the air interspersed with the aroma of coffee beans, smell very tempting.

咖啡刚刚煮好，空气里夹杂了许多咖啡豆的香气，闻起来很诱人。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

It was the opposit e -- a kind of siren call tempting me to give up my dream .

刚好相反，那是个引诱我放弃写作梦想的电话。

It\'s tempting to consider those support and encouragement from otIT human will reascertain you, but A frequently those doesn\'t work and B frequently you can\'t winkle otIT human into giving you a pep talk.

大部分人总简易以为，更多有联系人的鼓励和支持能让本人心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使更多有联系人给你一段鼓励的话语。

Flaubert had strong positive attitude towards Emma's bravery of pursuing true perfect and beautiful love ,otherwise he wouldn't describe her so charming and tempting ,nor wouldn't betroth her a righthearted husband who loved her forever.

福楼拜对艾玛勇敢追求爱情的真、善、美是持肯定态度的，否则也不会把她描绘得如此美丽动人，也不会把她许配给一个善良正直，深爱她到死的丈夫。

These days with the number of Dynamic Applications it becomes tempting to allow immediate unauthenticated 更新s to a database.

最近几天，随着大量的动态应用，允许数据库进行即时的不可靠的更新变得很诱人。

The justness of procedure is the procedural principle of tempting investigation,balancing unjustness of means and value of lawsuit.

程序的公正性是平衡诱惑侦查的方法不当性与诉讼价值之间的程序性原则。

By TTNews Reporter Hsieh, Yan-HaoTAIPEI, TAIWAN – Located in the vicinity of MRT Wende Station in Neihu, TiMAMA is a light meal kitchen noted for offering customers a sweet, warm and cozy dining environment. Apart from providing a tempting array of creative breads and pastries, TiMAMA also serves a great assortment of light meal, breakfast, lunch and coffee selections.

TiMAMA负责人林小姐因为喜欢做菜，所以结合了烘焙面包和餐点，提供给消费者更多元的饮食享受，像是活力超值早餐、嫩煎香草鸡腿排及培根磨菇起士蛋卷等人气菜色，都是主人在开放式的厨房中现点现做，让消费者可以品尝主人的手艺和美味，再搭配一杯香醇的咖啡，就算忙碌工作的上班族也能享受片刻忙里偷闲的自在时光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。