查询词典 tempted

He was tempted into making a false step .

他被人引诱去做了一件蠢事。

He was tempted into making a false step.

他被引诱做了一件失算的事。

He was tempted into making a false step.

他被引诱做了一件傻事。

He was tempted into making a false step.

他被引诱失足落入圈套。

When I said earlier that Euripides had brought the spectator on the stage in order to enable him to judge the play, I may have created the impression that the older drama had all along stood in a false relation to the spectator; and one might then be tempted to praise Euripides' radical tendency to establish a proper relationship between art work and audience as an advance upon Sophocles.

我们在上文说过，欧里庇德斯曾把观众带上舞台，同时使观众确实有能力评判戏剧；这种说法，会使人误解，以为以前悲剧艺术对观众的关系，是不正确的，也会使人贸贸然赞扬欧里庇德斯这一急进的倾向，认为他建立了艺术作品对观众的正确关系，比索福克勒斯向前迈进一步。

In that story, it was Eve who was tempted by the snake in the garden of Eden.

后半部分是几个学者对中西方文化的一些分析。

Bayern Munich's Claudio Pizarro has admitted that he would be tempted by a summer move to Juventus.

拜仁慕尼黑的Claudio Pizarro日前承认，他将可能在夏天转会到尤文图斯。

"Indeed," said Maximilian,"I have often been almost tempted to attribute to him the gift of prophecy; at all events, he has a wonderful power of foretelling any future good."

&一点不错！&马西米兰说，&我常常不由自主相信他有预言本领——特别是预言好消息。&

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。