查询词典 tempted

If you hired me as a hedge fund manager and paid me "2 and 20"- a 2 per cent management fee, plus 20 per cent of any gains - then I'd be tempted to take your money to a roulette table and put it all on black.

如果你雇我担任对冲基金经理，薪酬为&2加20&——2%的管理费，外加所有收益的20%——那么我会忍不住把你的钱都投到轮盘赌上，全押在黑色上。

You may plan on keeping the house for the entire duration of the prepayment penalty, and be tempted not to worry about it much.

你可能计划对保持整个房子的预付处罚而不必担心它会忽略很多。

You might be tempted to make a side trip to the closest fast food restaurant or maybe order a pizza.

你可能想着去最近一家快餐馆或者定购一个比萨饼。

We are tempted to try out each and every fancy add-ons and these could slow down Firefox.

我们很想尝试的每一个花式加载项，这些可能会放慢的Firefox 。

In the first of a new series on schools outside the system, we introduce you to Forest Elementary in Taipei. If you're tempted to let your child go to the free-thinking school, the fee of nearly 5,000 US dollars a semester is also something you might have to consider.

在第一批走出传统之外的新学校中，我们为您介绍台北森林小学，如果你想让孩子进入这个自由思考的学校，一学期将近五千美元的学费，也是件需要考量的事项。

At each setback, the Jeremiahs have been tempted to echo W.B.

在每次调整的时候，那些先知们都企图响应叶慈，问道何等狂兽

At each setback, the Jeremiahs have been tempted to echo W.B.

李一直警告说投资者已经太自满了。

At each setback, the Jeremiahs have been tempted to echo W.B.

在每次调整的时候，那些先知们都企图响应叶慈，问道&何等狂兽，它的时刻最终来归，慵懒地朝向伯利恒投生？&

That I might not be tempted to renew any of my contrivances against them, or be provok'd by any advantage which might present it self, to fall upon them

因为，一方面我不想碰到这些残忍的家伙，不想对他们进行攻击；另一方面，我生怕自己一旦碰上他们会受不住诱惑，把我原来的计划付诸实施，生怕自己看到有机可趁时对他们进行突然袭击。

Some leaders may be tempted to help their economies by competitive devaluations, export subsidies or i ndustrial bail-outs .

有些国家的领导人可能会忍不住诱惑，通过本币竞争性贬值、出口补贴和行业纾困的方式来扶持本国经济。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。