查询词典 tempted

Perseverance is necessary and indispensable when we suffer, when we are tempted, when we are inclined to be discouraged, when we are drawn to the seductions of the world, when we suffer persecution.

相信你至少也遇过上述其中一种情况，也曾经体会到：如果不是凭著坚忍，你早就屈服了。也许你有时候曾经放弃过，也许在目前这一刻，你正在某种痛苦的环境中挣扎。

Schnell tossed some treats and tempted the dog to the roof's lower level, but the dog would not come down until the owners got home.

Schnell丢了一些零食，引诱它到房顶低处，但是狗却不肯下来，直到主人回家。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers' replies, mainly because people who are tempted to tell the world what they've learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers replies, mainly because people who are tempted to tell the world what theyve learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

Mourinho rubbished the idea that against the theoretical weakest opposition in Group A, he would be tempted to rest his

穆里尼奥严厉批判了A组中理论上的轻敌。尽管其他队员状态良好，他还是试图让队长得到休息。

When one hears the rigorists, one is tempted to repeat Dieringer's bitter remark: Can it be that the Church actually exists in order to people hell?

&当一个人听到rigorists ，一个是引诱重复dieringer的惨痛备注：&可不可以这样说，教会的实际存在，以人的地狱？

If you agree to meet regularly, you can discipline each other to stay focused on the prelims when you are tempted to study current material, and take turns presenting mini-lectures on important topics.

如果你们都同意定期碰头复习应考，那就应当互相监督以使大家即使在当前课业需要学习的情况下也能雷打不动地专心准备资格考试，并互相轮流对重要的课题各自作专题小演讲。

Mussina talks easily and comfortably about aging, though he flashes anger when asked about whether he was ever tempted to slip over to the dark side and attempt to prolong his career through PEDs.

穆帅讲到老化很轻松自在，但被问到他是否曾被引诱试著借由要物延长他的职业生涯，则有些上火。

But even in countries without extremist parties on the left or the right, politicians will be tempted to deflect the voters' wrath away from their corporate paymasters and towards an easier target—" foreigners" of all types.

但即使是在无极左或极右党派的国家，政治家亦倾向于将选民的愤怒从公司发薪人员身上移开，而转向一个更易受攻击的目标——所有的&外国人&。

But even in countries without extremist parties on the left or the right, politicians will be tempted to deflect the voters' wrath away from their corporate paymasters and towards an easier target－"foreigners" of all types.

因此，即使在美国这种不存在极左或者极右政党的国家，政治家们都希望把公众的敌对情绪从企业雇主转移到更容易对付的目标，即各种各样的&外国人&头上。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。