查询词典 tempted

IF YOU'RE tempted by a slab of meat gristle which surrenders little but an ooze of grease when chewed, then you'll love whale.

一片在口中咀嚼时会油脂四溢的软骨是否合你胃口呢？如果是的话，那你一定会喜欢鲸鱼肉。

Have you ever felt tempted to react harshly to something someone did, even though it was an accident?

你呢？你有没有感到对某人做的某件事去做出粗野的反应？

To which one might be tempted to answer: in the relationship between Zor and Haydon.

如若有答案的话，那便是：佐尔与海顿之间的恩怨。

No matter how luxurious clothes are ugly heart block could not, no matter how cheap the clothes are hot You'll be tempted to mind.

无论多么华贵的衣服都遮挡不住内心的丑陋，无论多么廉价的衣服，都按捺不住心中的火热。

Ike: To be honest, I'm tempted by everything I see.

：老实的说，我看到的所有东西我都想买。

But the combination of success and cheap capital that fuelled asset prices tempted companies into impetuous investment and ill-judged diversification.

但是成功的合并和促使地产价格上扬的廉价资本诱使一些公司投资草率并且在多元化方面有欠考虑。

The first question which I am tempted to put to the proprietor of such great impropriety is, Who bolsters you?

因此，我要问间那些太不恰当的产业所有者，第一个问题是，谁支持你？

You may be tempted to just grab the best one that's in your price range.

你可能被引诱刚刚抢到一个最佳的贵价幅度。

Insomuch that you should no longer hide the name of him who tempted you to this grievous fall.

以使你不再隐瞒那个诱惑你如此堕落的人的姓名。

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信，和平了一年、一年半或两年之后，如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑，受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞，受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆；倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸，没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援，而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段；难道我们能够相信，此时此刻，他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗？

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。