查询词典 temptations

It is the purpose of the book, on its religious as well as its historic side, to portray the relation of God to humanity and the behavior of the latter toward Him; His gracious guidance of the history of the Patriarchs, and the promises given to them; their faith in Him in spite of all dangers, tribulations, and temptations; and, finally, the religious and moral contrasts with Hamitic behavior.

它的目的是这本书，在其宗教以及历史方面，把上帝的关系和对人类的行为，后者对他，他的亲切指导的历史，始祖，和承诺给他们，他们的信念，他不顾一切危险，磨难和诱惑；最后，宗教和道德，与含米特的行为。

From this detachment comes high-mindedness, a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

而这样一种释然的背后，体现出他的自由，他对于生活的爱，以及他的自豪和冷静。正是由于自由和冷静，他最终才能够体会到生命的乐趣。

From this detachment comes high-mindedness ( k'uunghuui ), a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

宽容的嘲讽度其一生，逃开功名利禄的诱惑，而且终于使他接受命运给他的一切东西。这种达观也使他产生了自由的意识，放浪的爱好，与他的傲骨和淡漠的态度。

Inconstancy of mind and little confidence in God, is the beginning of all temptations.

诱惑的起因，是由於没有恒心，又不倚赖天主。

Culture shock, loneliness, indiscipline, temptations, conspicuous consumption and lack of parental guidance all make it easy for the student to stray.

文化冲击、孤独感、没有约束、诱惑、挥霍无度和缺乏家长指导都使学生很容易迷失。

Can army-wife Helen trust Jago to come back to her next time, or is he drawn by temptations in a foreign field?

而海伦能否再次信任杰戈并让他再次回到自己身边？

WE PLEDGE TO DO all we can to guard against the harmful temptations - especially those of arrogance and jingoism - to which nations at war so often seem to yield.

我们誓言竭尽所能去对抗这种有害的引诱-特别是那些自大和好战主义狂热者-似乎这是战争中的国家很容易就陷入的状态。

Rather than rely on self-control in situations where temptations arise, the best way to stay in control is to avoid those situations altogether, says psychologist and lead researcher Loran Nordgren, PhD, of Northwestern University's Kellogg School of Management.

心理学家以及首席研究员，西北大学Kellogg管理学院的Loran Nordgren博士指出，保持自制力最好的办法就是远离那些诱惑，而不是面对诱惑考验自制力。

But these temptations were designed either to force Jesus to prove his messiahship in terms of the preconceptions of his enemies or to compel him to show himself incapable of being a true rabbi (Luke 10:25) or to cause him to make self-incriminating statements Mark 12:15; cf.

但是，这些诱惑的目的不是武力来证明自己的耶稣messiahship方面的成见，他的敌人，或迫使他表明自己无法成为真正的拉比（路加福音10：25 ），或使他作出自我的陈述（马克12：15 ；比照。路加福音23点02分）。

Back when office equipment consisted of a typewriter and a mimeograph machine, there weren't as many temptations.

过去办公室里的设备无非就是打字机，油印机之类的，不存在诱惑你的东西。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。