查询词典 temptation

He is rather weak-willed and would easily fall through temptation.

他意志薄弱，很容易受诱惑而堕落。

The film is a remake in 2001 from Japan's classic drama of thesame name (Longzexiuming, starring Naohito Fujiki), Zhuzhi Xun and Xu Jin, and other actors in the role, potential andhandsome topic of homosexuality, female viewers is not a small temptation , After the official release of results at the boxoffice is looking forward to.

本片翻拍自日本2001年的同名经典剧集(泷泽秀明、藤木直人主演)，朱智勋和金在旭等演员的出演，潜在的美男和同性恋话题，对女性观众来说是不小的诱惑，正式上映后的票房成绩令人期待。

Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.

事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。

However, it gave us life at the same time, it will also arrange a series of checkpoints, and these checkpoints is perhaps a kind of "temptation."

但是，在它赐予我们生命的同时，它也将安排好一系列的关口，而这些关口也许就是一种&诱惑&。

For example, because the "public interest" is very vague and elastic , and the local governments often impact by interest temptation , the system makes the situations of which constitute "public interest" is too extensive ,even makes all of the land expropriations meet the requirements of "public interest" and permit even every expropriation.

如由于公共利益本身的模糊性和弹性特性，以及政府受利益驱动的影响，使得我国土地征收制度对公共利益的把握过于宽泛，甚至将所有土地需要都视为符合公共利益需要而准予征收。

Most children find it difficult to resist the temptation of icecream, especially on a hot summer day.

大多数孩子发觉抗拒冰激凌的诱惑很难，尤其是在炎热的夏天。

Eve's insinuations stirred up in Adam's heart an irresistible temptation, which led him to try the fruit himself.

Eve的谄媚之言使Adam的心中激起了一种无法抗拒的诱惑，这使得他尝了。

The wealthy characters in the novel were "completely shallow," he said—precisely the sort of "ineffable lightweights" who would have been unable to resist the temptation to join a crowd rushing into a stock market, and would accordingly have paid the price in the 1929 crash.

他说，书中有钱人的角色&非常肤浅&，正是那种&见识浅薄的人&，经不住诱惑，蜂拥冲向股票市场，因而为1929年崩盘的付出沉重代价。

That's a good thing, but there's a temptation to lose that discip line once the storm clouds start to break.

这是好事，不过一旦风暴的阴云开始消散，这样的自律就可能丧这是好事，不过一旦风暴的阴云开始消散，失。

The surrey indicates that in the process of accoanting information providing,publicising and governing,these illegal acts are all related to the huge temptation of benefit as a result of subjective mind.

当会计核算的依据不真实或反映的财务状况和经营成果虚假，不符合实际情况时就导致会计信息失真。会计信息失真直接影响社会经济资源的配置效率，关系到资本市场、金融市场的运行秩序。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。