查询词典 temptation

No doubt there are thousands of fonts offered to designers, but a good designer will not succumb to the temptation of using pre-established fonts.

毫有疑难，无数以千计的字体降供应设计师，但一个好的设计师不会屈从于事后肯定的字体。

No doubt there arethousands of fonts offered to designers, but a good designer will notsuccumb to the temptation of using pre-established fonts.

毫无疑问，有数以千计的字体提供给设计师，但一个好的设计师不会屈服于预先确定的字体。

Arthur Andersen, another mega-corporation that was supposed to act as a guard rail against corruption, Well, they could not resist the temptation either, and how do you say

还有安达信，它本该是把腐败拒之门外的栅栏，却也抵挡不住诱惑，你们是怎么说的来着？

Those who are well- fed and well-clad are inclined to be lustful;whereas hunger and cold breed the temptation to steal.

昆虫取食了味纯和的饲料可能表现出它们真正的生物潜能。

Secondly, since it is a tradition for the whole family to watch The Spring Gala in the New Year's Eve, with such a big audience how can the companies resist this kind of profitable temptation?

其次，一家人在除夕夜看春晚已经是我们的传统了，有了这么庞大的观众群体，那些公司怎么能抵制这种发财的诱惑呢？

Western distribution yards have largely resisted the temptation to build inventories in case upper-grade lumber becomes scarce, and the presence of reload centers in those markets will keep most in that mode.

西部的分销商已经抵制了大部分的诱惑——为避免高等级板材变少而建立库存，其由于有装配中心（ reload centers在这些市场中，会使多数分销商保持这种状态。

Lord, in the face of temptation we have a tendency to play games.

主啊，面对试探时，我们总爱玩把戏。

You are wasting your time and energy, I am temptation-proof.

你在浪费时间和精力，我是不会受诱惑的。

You are wasting your time and energy; I'm temptation-proof.

你是在浪费时间和精力，我是不会受诱惑的。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&表现出的慰藉时，我看到了神话的破灭所带来的一种吸引力，倾向于相信宪法根本没有限制我们太多，因此，我们可以通过遵循久远的过去的古板传统，不受羁束地去维护我们自己的价值观。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷