查询词典 temptation

Be superior to temptation.

不受引诱。

We know the world we live are full of fickleness, benthamism and temptation, which is also a virtual age with explosion of information,but we have not heard any negative news about you from the network or newspapers and magazines--your gentleman character deeply affect us and tell us what is the true professional player and competitive spirit.

在这个充斥着浮躁、功利和诱惑的世界，在这个信息拥堵新闻爆炸的虚拟时代，无论是浩如江海的网络报道，还是奉为圭臬的报纸杂志，我们都从来没有听过你的负面新闻——你绅士般的品格深深地影响着我们，告诉我们什么才叫做真正的职业球员真正的竞技精神。

Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.

这个问题使我感到困窘不安，我回答说懒惰是我的主要癖好。

I'll be worrying whether I'm caught in a snare set up by the dresses, or whether I can still get up to work tomorrow as always, or about my supposedly blossomy and glorious future—once again I fall back in the face of temptation.

很快地，一种隐隐的恐惧就会驱走那暂时的快乐，我开始担心自己会进入吊带裙所设置的圈套，担心明天是否可以正常起床工作，担心我充满鲜花与光环的未来……我再一次面对诱惑退缩了。

Boh Runga:"I can resist anything but temptation"——Oscar Wilde.

王尔德的名言——"我能抗拒除了诱惑以外的任何事情。"

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

Even so, most of my friends and I led pretty normal lives, apart from the occasional calls to Maxine's bordello and the temptation to cut classes during racing season, which I never did, but which proved irresistible to some of my classmates in high school.

即使这样，我和我大多数的朋友都过得十分正常，除了偶尔给玛克辛的妓院打打电话，以及赛马季节开始后挡不住诱惑要逃点儿课。我从没逃过课，不过我的一些中学同学就没有按捺住。

Respecting its competence that feed bug, in the author in a few observation, only very small insect is met by its trap place box up, and in it beside, ant, spider infestation, did not suffer its temptation, although its name is the plant that feed bug, but do not have insect to enter,fill, what still can grow is pretty good.

说到它的食虫本领，在笔者几十次的观察中，只有很小的昆虫会被它的陷阱所困住，而在它的身旁，蚂蚁，蜘蛛横行，一点都不受它的诱惑，虽然它名为食虫植物，可是没有昆虫的进补，还是可以生长的不错。

She lost her voice for a moment, then said, brokenly, Lead us not into temptation

她一时想不出词儿来，后来又断断续续地说：别把咱们引到邪路上去--

In those circumstances, the temptation to prolong wage subsidies and buttress benefits will be great.

在这种状况下，延长工作补贴和支持福利的诱惑是很强的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。