查询词典 temptation

Adam and Eve voluntarily followed the temptation because of their prideful fascination with the thought that they would become like God.

亚当和夏娃自愿接受诱惑，因为他们对他们能像上帝那样的想法充满了骄傲和迷恋。

On the contrary, it encourages me even more to fight the temptation of protectionist measures.

相反，它促使我更加抵制保护主义措施的诱惑。

Who can pull me away from temptation?

谁能把我从诱惑中拔出？

Bull market. The temptation to continue pyramiding yourpoint that you believe your account can stand any setback.

随着盈利膨胀到让你相信你的账户可以对付任何挫折，继续堆砌你的头寸金字塔的诱惑强大。

The temptation to continue pyramiding your position is strong as profits have now swelled to the point that you believe your account can stand any setback.

随着盈利膨胀到让你相信你的账户可以对付任何挫折，继续堆砌你的头寸金字塔的诱惑强大。

But they also take up, and re-echo, what Satan had set before Jesus in the Temptation of the wilderness.

但他们也采取行动，并重新回声，什麼撒旦已成立之前，耶稣在诱惑的荒野。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to rec...

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。

But after all, the Christian pastoral also sought to produce specific effects on desire, by the mere fact of transforming it fully and deliberately-into discourse: effects of mastery and detachment, to be sure, but also an effect of spiritual reconversion, of turning back to God, a physical effect of blissful suffering from feeling in one's body the pangs of temptation and the love that resists it.

但是，归根结底而言，基督教教士同样是将欲望完全地、审慎地整合到话语之中，试图生产出各种作用于欲望之上的效用：这当然是为了控制欲望与远离欲望，而且要实现一种精神复归——复归于上帝，在抵抗爱欲焚身之时，感受到的是一种神性的痛苦。

Bodybuilders at the advanced level must resist the temptation to seek improvement by simply adding more exercises or extra workouts to an already demanding schedule.

健美运动员的先进水平，必须抵制诱惑，以谋求改善通过简单地增加更多的额外训练演习，已要求一个时间表。

I can't resist the temptation.

我会记住的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。