查询词典 tempt

At the same time, Star Cruises tries to tempt adults with events such as Mexican-style fiestas featuring 'invigorating tequila,' as described on its Web site.

同时，丽星邮轮还试图通过举办各种活动来吸引成年乘客，就像它在网站上宣传的那样，游客可以&喝著让你活力四射的龙舌兰酒&，在墨西哥派对上尽情狂欢。

On a full-moon day in May, he sat under the Bodhi tree in deep meditation and said."I will not leave this spot until I find an end to suffering." During the night, he was visited by Mara, the evil one, who tried to tempt him away from his virtuous path. First he sent his beautiful daughters to lure Gautama into pleasure. Next he sent bolts of lightning, wind and heavy rain.

在五月份一个满月的晚上，释迦牟尼坐在一颗菩提树下禅思：&我将不会离开这里，直到找到一个终结苦难的方法&但是恶魔玛拉并不甘心释迦牟尼醒悟过来，在这个晚上，她先派出了她美丽的女儿来引诱释迦牟尼，这并不凑效，玛拉又用闪电狂风暴雨来阻挠，又一次失败。

Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.

这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游荡者们安居在此。

Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home. Their health-giving nests, once harvested, fetch between 8m and 15m rupiah per kilo in Pekanbaru, the provincial capital, and far more still when they reach their destination: China.

这些保健鸟巢，一旦收获就可以在廖内省首府，北干巴鲁的市场上卖出每公斤八百万到一千五百万卢比的好价钱，而到了目的地——中国后还能卖出更高价格。

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt all of you me, all of you hypocrites?

耶稣看出他们的恶意，就说：假冒为善的人哪，为什麼试探我？

The Jack - O - Lantern custom probably comes from Irish folklore. The tale is told a man named Jack who was a drunk and tricked the devil into climbing a tree. Jack carved a cross in the tree's trunk. Jack made a deal with the devil that if he would never tempt him again, he would promise to

万圣节雕刻南瓜的习俗，可能来自於爱尔兰的名间传说，据说有一个名叫杰克的酒鬼，曾经设计将撒旦骗上树，并在树干上刻了一个十字架，让撒旦不敢下来，结果魔鬼和他达成协议，保证从此不再前来骚扰，才得以脱身。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么&赫斯佩勒斯&号三桅纵帆船啦，等等。

Not a full blushing goblet could tempt me to leave it, Though filled with the nectar which Jupiter sips; And now, far removed from thy loved habitation, The tear of regret will intrusively swell, As fancy reverts to my father 's plantation, And sighs for the bucket which hangs in the well: The old oaken bucket, the iron- bound bucket, The moss-covered bucket, which hangs in the well.

甚至一只装满红酒的高脚杯都不能使我离去，尽管高脚杯中装着朱庇特常喝的甘露。现在远远地离开了你们心爱的地方，悔恨的眼泪不住地越流越多。当记忆回到父亲的大农场时，我便为悬挂在水井上方的桶叹息起来，那些悬挂在水井上方的，旧橡木桶，包着铁皮的桶，长着苔藓的桶。

He was trying to tempt me into sharing a Tiramisu, but I was able to resist the temptation.

他像魔鬼一样引诱我吃Tiramisu，可是我用坚强的意志抵挡了一次又一次诱惑。

10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

15：10 现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了