查询词典 temps

I'm starting to get the impression that the dry track, ambient air temps etc etc have all had a part to play in these times.

2，Nurbur的圈速：我现在开始明白了干燥，合适的气温等等对这些圈速有多大的影响。

En raison du développement rapide d'Internet, de transmission de données et donc pratique, mais relativement réseau de transmission est également devenu le moyen principal du Programme du virus, donc anti-vendeurs de virus sont maintenant prêts Gejia une en temps réel de balayage de la technologie.

由於网际网路的迅速发展，资料的传输因而便捷，但相对地网路也成为病毒程式传播的主要途径，因此各家扫毒软体现在都俱备了「即时扫描」的技术。

L'utilisation de Flex pour créer des applications Internet riches il ya beaucoup d'autres raisons (Richard Ziade ici est une très bonne liste), mais d'une certaine hauteur, je pense que la performance de Flex, les performances, rich media, en temps réel , Ainsi que hors ligne propriétés peuvent être modifiées dans une large mesure sur l'expérience utilisateur.

使用Flex创建富因特网应用程序还有很多其它的理由（Richard Ziade在这里给出了一个很好的列表），但是从一定的高度来说，我觉得Flex的表现力，性能，丰富的媒体，实时性，以及离线的特性可以很大程度地改观web上的用户体验。

The first part of this thesis expolored the time how to present in A la recherche du temps perdu.

本文的第一部分探讨的是时间在《追忆似水年华》中的呈现形式。

Therefore,to discuss the question of time in A la recherche du temps perdu is a very important path to closing to and understanding Proust's arts and thoughts.

因此，对《追忆似水年华》中时间问题的探讨乃是接近和理解这位大师艺术和思想的一个重要路径。

His novel A la recherche du temps perdu is always considered as the most important literary work in the first part of 20th century and even in all 20th century in France.

他的超长篇小说《追忆似水年华》一直被视为法国 2 0世纪上半叶甚至是整个 2 0世纪最伟大的文学杰作。

Only after the invention of writing was it possible to write such a masterpiece of spontaneous memory as Proust's A la Recherche du Temps Perdu.

只有在发明了书写之后，才有可能写出像普鲁斯特的《追忆似水年华》那样的出于自发记忆的杰作。

French novelist, author of the long novel larecherche du temps perdu; its central theme is

说《追忆逝水年华》，小说的中心主题是将过去经

a la recherche du temps perdu, written by a famous french writer marcel proust, is regarded as one of the classic works in the literary history.

a la recherche du temps perdu是法国著名作家马塞尔·普鲁斯特的经典之作。

According to the former experience in the registration tests of some TEMPs, some suggestions about the utile removal and accurate detection of residual bovine serum albumin in TEMPs, together with the test repeatability were approached.

根据以往对这类产品注册检验中积累的经验以及发现的问题，为保证组织工程医疗产品中牛血清白蛋白的有效清除以及检测结果的准确性及可重复性提出了相应的建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。