查询词典 temporary

12 All temporary drainage channels shall be lined with concrete to prevent erosion.

3.12 所有临时排水道均须以混凝土筑砌衬层，以防侵蚀。

Forever radish on the donkey to eat less than the incentives are only temporary, and when it is found may also eat less than exhausted, it will stop to rest, and finally it must be starved to death, and will not be foolish of the exhausted.

萝卜对永远吃不到的驴的激励作用只能是暂时的，当它发现可能累死也吃不到的时候，它一定会停下来歇息的，最后它一定是饿死的，而不会愚蠢到累死的。

Temporary enjoyment and relaxation is fine but should not be confused with true and long lasting happiness.

短暂的享受与放松是可以的，但这不应与真正而持久的幸福相混淆。

One month of partial and preliminary data doesn't make a trend, and one should be weary of extrapolating from what may well be a temporary dip.

只用一个月局部的和初步的数据是不足以说明趋势的，因此，人们会不屑于对很可能只是一次暂时性的下降进行任何的推断。

The end of Bed and Board showed a temporary reconcilation of the couple after a lot of quarrels.

"夫妇关系"的结局显示了这对夫妇在经过许多争吵之后终于达成了暂时的妥协。

It is possible to bemoan the low wages in China, but it is also appropriate to note their rapid rise in recent years and the improvements in workers' rights, including those of "temporary workers" in the cities, that are taking place before our eyes.

中国的低工资可能令人哀叹，但我们也要注意到最近几年的迅速提高，以及工人权利的改善，包括那些在城市的"临时工"权利的改善，这些都发生在我们眼前。

For the teeth, there is gap between the two on the front teeth, which is for the teeth in the process of a temporary phenomenon.

影响牙齿的健康，有两个之间的差距在前面的牙齿，影响牙齿的健康是一个暂时的现象的过程。

Closed credit can be granted, with reference to that granted to state-owned industrial enterprises, to foreign trade enterprises that suffer temporary industrial enterprises loss but have orders and guarantee for repayment. A coordinated service process of establishment of L/C, issuing of packing credit, bill of exchange, and recalling of the credit can be provided after strict examination by the creditor bank.

对暂时亏损，但有订单、还款有保证的外经贸企业，可参照国有工业企业的办法对其发放封闭贷款，经贷款行严格审查后，通过开证、发放打包贷款、押汇、贷款回收等一条龙服务的方式支持其发展。

In the course of research, we employeda series of"mixed"methods and established the view point of binary opposition under the guidance and on the basis of the theories on language and parole, the theories of temporary changes and diachronic changes and the theories of language diversity and language development, as well as their relationships.

研究中，我们以语言和言语及其关系的理论，以临时变化和历史变化及其关系的理论，以语言变异和语言发展及其关系的理论等为指导和基础，采用一系列"结合型"的研究方法，定位于二元对立的研究视角。

I'm sure the blackout is temporary.

我相信通讯中断只是暂时的

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。