查询词典 temples

Travelling in Thailand, you can see monks in yellow cassocks and grand temples here and there, from which Thailand receives his good name of "Buddhist Nation of Yellow Cassocks".

到泰国旅游，处处可见身披黄色袈裟的僧侣，以及富丽堂皇的寺院。因此，泰国又有"黄袍佛国"的美名。

Nearly all surviving Gupta temples are comparatively small; they consist of a small cella, constructed of thick and solid masonry, with a veranda either at the entrance or on all sides of the building.

几乎所有现存的笈多时期庙宇都是相对较小；它们是由一个小内堂组成，是由厚而坚固的石墙建成，在入口处，或者是在建筑物的周围建有走廊。

The chariot procession in temples was some thing unknown during the previous chola/pallava period.

The战车在游行时，不同的是一些未知的事情在过去的佐拉/帕拉瓦时期。

Inscriptions speak of great munificence to many temples and especially chidambaram which housed the Lord to whom the chola clan bore servitude since ancient times.

碑文说非常慷慨大方许多寺庙和奇丹巴拉姆的安置，特别是主谁承担的佐拉族自古以来奴役。

It temples such as bridges and links, clan society plays a very important role, it will be like magnet for people linked to safeguard the interests of the clan, clansman of continuity.

而宗祠如桥梁似纽带，在宗族社会中起着十分重要的作用，它如同磁铁般将族人联结在一起，使宗族利益得以维护，使宗亲关系得以延续。

IN ANCIENT CHINA, it was a common practice to engrave pictures on clay or stone bricks and use them as ornaments in the temples and burial chambers of the feudal aristocracy.

在泥砖或石砖上刻上图画，用作庙宇和封建贵族墓室的装饰，在古代中国是很普遍的。

One of the largest Mithraic temples built in Italy now lies under the present site of the Church of St. Clemente, near the Colosseum in Rome.

其中一个最大的密特拉教庙宇现在位于圣克莱门教堂之下，在罗马圆形大剧场附近。

The traveller, now clothed in a shabby nankin-covered sheepskin coat with felt highboots on his thin bony legs, sat down on the sofa, and leaning on its back his close-cropped head, which was very large and broad across the temples, he glanced at Bezuhov.

过路客人还披着一件破旧的南京土布吊面的皮袄，瘦骨嶙峋的脚上穿着一双毡靴，他在沙发上坐下来，把那两鬓宽阔的、留有短发的、硕大的脑袋靠在沙发背上，朝别祖霍夫瞥了一眼。

And,like the baseless fabric of this vision,The cloud-capped towers,the gorgeous palaces,The solemn temples,the great globe itself Yea,all which it inherit,shall dissolve,And,like an insubstantial pageant faded,Leave not a rack behind.

如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。

And, like the baseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, the gorgeous palaces,The solemn temples, the great globe itselfYea, all which it inherit, shall dissolve,And, like an insubstantial pageant faded,Leave not a rack behind.

如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失