查询词典 temples

The literature of puranas do refer to these temples and the legendary origin of its servitors.

文学的往世书不提及这些寺庙和其奴仆传奇起源。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

Awaken your senses as this guide takes you through colourful, bustling markets and serene temples to palm-fringed beaches and rugged mountains, introducing some of the world's friendliest people along the way.

唤醒你的感官作为本指南为您透过丰富的，熙来攘往的市场和宁静的寺庙，以手掌边缘化的沙滩和凹凸不平的山地，引进了世界上一些最热情的人，在前进的道路上。

Pass away from the Heavenly Master was founded to 43 years, his disciples Their multi-financing, well-designed site, and even the idea of the content of religious temples are beyond the wisdom of ordinary people, Tao Hongjing (456-540 AD) made a clear confluence of the three religions of thought, cleverly reflected in a temple in the air, and Three Hall of Education to build the temple at the top, so that the three leaders were Ju Temple, they look different.

从天师仙逝到始建的43年间，他的弟子们多方筹资，精心选址设计，乃至寺庙宗教内容的构思都超出了常人的智慧，将陶宏景（公元456-540）明确提出三教合流的思想，巧妙地体现在一处空中寺院内，并将三教殿建在寺院的最高处，使三位教主共居一殿，他们神态各异。

Whenever going to the temples, I am fascinated by the complicated and gorgeous embellishments among the ridgepoles and the strange and various figures and stories.

每当行至庙宇，对建筑栋架间繁复的华丽藻饰，形态互异的人物故事感到兴趣，其内容所传达的主题陈述，似乎蕴含某种讯息与组织策略；而故事纷陈的画作背后，均是出自工匠之手描绘，从题材的呈现与笔墨线条中，流露浓郁的文人气息，彩绘工匠技艺的养成内涵与特殊性，显然异於其他工匠。

Listening to Buddhist stories, stroking stone sculptures and frescos, we infiltrate mystery, peace, love and religiosity in solemn temples with a slight, lofty and holy smile. Everything in Tibet, even a pair of wooden chopsticks, a wooden scoop, a pen pot or a small box, is so heart-touching

听过佛重生的故事、摸过石雕、壁画，嘴角带着一丝苍茫、高远而又圣洁的微笑，把神秘与安祥、仁爱和虔诚渗透在藏区庄严的寺院、坛城，宁静的藏区的一切，哪怕是一双木筷，一把木勺，还是一只笔筒、一个小盒，都舞动入心

In their ancient temples and palaces of the walls, pillars, as well as on the ladder are decorated with exquisite carvings and reliefs.

在他们古老的神殿和宫殿的墙壁、立柱以及梯阶上都饰有精致的浮雕和雕刻。

She had a number of temples in the island of Cyprus, but none of them so splendidly decorated as that in the town of Paphos, whither thousands of visitors streamed to take part in the annual festival and rejoicings in her honour

在塞浦路斯岛上有许多阿佛洛狄忒的神庙，但无论哪一座都比不上在帕福斯城的那座金碧辉煌的神庙，每年有数以千计的游客蜂拥而至，参加祭祀她的活动，对她顶礼膜拜。

Because we don't have order, we try to escape, go to temples, do pujas, and all the nonsense that goes on.

因为我们没有秩序，我们试图逃避，去寺庙，做礼拜，以及发生着的所有那些毫无意义的事情。

Is filled with a lot of temples, forest, and beautiful plantings. We arrived there at about

我们是差不多十一点左右到达，而且那天又很热，每个人边爬边擦汗的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。