查询词典 temples

I see brains and lips closed, tympans and temples unstruck

我看见大脑和嘴唇关闭着，鼓膜和太阳穴没有敲响

His hand placed upon his heart was unable to redress its throbbings, while, with the other he wiped the perspiration from his temples.

他把一只手按在心上，想压住它的剧跳，另一只手则不断地去擦额头上的冷汗。

The main reason why his presidency seems so small nowadays is that he has meandered so far off track—into the quagmire of Iraq, the corrupt marshes of big-government conservatism and the divisive temples of the theocrats.

之所以说他任内的权力被削减很多是因为他在正确处事的范围外徘徊——因为他深陷伊拉克战争的沼泽、大政府保守主义腐败的泥潭以及对于对于神学统治者的盲目崇拜。

I rested my temples on the breast of temptation, and put my neck voluntarily under her yoke of flowers; I tasted her cup.

我把脑袋靠在诱惑的胸口，心甘情愿地把脖子伸向她花一般的枷锁。

But perhaps the biggest problem of all was the product itself: opera has an eminently elitist image. And the 125-year-old Met was the stuffiest of the musical temples for the rich.

或许这其中最大的问题是歌剧院的产品自身：歌剧有着阳春白雪的形象，并且对有钱人来说，具125年历史的Met是最乏味的音乐殿堂。

You pray at temples for a winning lottery number.

在寺庙里祈求乐透中奖号码。

The sky, the river, the garden, the steeples of the temples; the trees, and the Panchavati were flooded with moonlight.

天空、河流、花园和庙宇的尖塔；树木和潘切瓦提都充分地被月亮照耀着。

All the temples are special in their own ways, but the Bayon temple was my favorite and the spookiest.

所有的寺庙都特别以自己的方式，但巴戎寺是我最喜欢和

All the literature of knowledge builds only groundnuts, that are swept away by sloops, or confounded by the plow; but the literature of power builds nests in aerial altitudes of temples sacred from violation, or of forests inaccessible to fraud.

一切知识的文学都在地面上筑巢，结果不被洪水所冲堤，就被耕犁所掀翻；只有力量的文学在那巍巍苍穹间的圣殿之内，或在那高入云际的森林之巅营造自己的安身之处，那是神圣不可侵犯、也是欺诈所无法企及的。

Laid out in 794 A.D., the palaces and temples of Kyoto were the residences of Japan's emperors and shoguns for more than 1,000 years.

这些位于日本京都的宫殿和寺庙始建于公元794年，是日本皇帝和幕府将军1000多年来的寝宫和居所。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。