查询词典 temple

He is worshipped at the temple at Tirupati in southern Andhra Pradesh north of Madras.

他是崇拜在马德拉斯庙蒂鲁帕蒂在南部安得拉邦的邦北部。

Thousands of farmers and villagers had gathered at the temple around noon to receive free goods to mark the anniversary of the death of the wife of the religious leader, Kripalu Maharaj, said Brij Lal, a local police official.

当地警察官员称，中午，数千的农民和村民聚集在庙门，领取免费的商品，因为这一天是宗教领袖亡妻的一周年纪念日。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

The prophecy of Malachias, iii, 1, adds that, as soon as the messenger shall have prepared the way,"the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire," will come to His temple.

预言的玛拉基亚亚，三，一，补充说，当信使应准备的方式，"主啊，你要求的人，和天使遗嘱，其中你的愿望，"会来他的庙。

They swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats.

他们扑腾着，管不得圣所前的整齐，一顶顶笨拙的丝帽下，一戳戳攒动的人头。

They swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats

他们成群结队地围着神殿〖75〗转，高声喧噪，粗鲁俗气，戴着不三不四的大礼帽，脑袋里装满了阴谋诡计。

Manichaeism Huiguren faith in the Turpan area of the temple construction, dug caves, translation classic, drawing murals, promote Manichean doctrine and culture.

信仰摩尼教的回鹘人在吐鲁番地区建造寺院，开凿洞窟，翻译经典，绘制壁画，弘扬摩尼教教义和文化。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】" half god " the setting imagines the world in a luxuriant future, it is a game that act with maniple for the foundation, you will act a hero in game, occupy position to be in the ancestral temple of thearchy and start a war.

半神》设置在一个华丽的未来幻想世界，是一款以小队为基础来行动的游戏，你将在游戏中扮演一个英雄，为了在众神之祠中占有一席之地而发动战争。

Another significant feature of the festival of Manipur is the groups of devotees from different areas who gather at Shree Govindaji Temple in Imphal.

该节在曼尼普尔的另一个重要特征是，来自不同地区的一批批信徒会聚集到位于英帕尔的什里高文塔姬寺庙。

The building which seems to be a temple is the second Marae─Celestial Gate, which works only at night.

这些建筑看起来似乎是一座神殿，是工程只在夜间进行的第二座天国之门神庙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。