查询词典 temple

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

Lingjiu the Temple Mount and the White Horse Temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.

五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。

Mount Wutai in China have an important place in the history of Buddhism, Sui and Tang dynasties, when people have been broadcast Ogata, has been completely preserved since the Tang Dynasty on behalf of the wooden structure of the building, known as "treasure house of ancient," said Nanzenji, Buddhist Temple, Yanqing Temple, Guang Jisi, Pusa Ding, such as the Temple Zunsheng eight Siyu, known as the ancient wooden structure of the building.

五台山在我国佛教史上具有重要地位，隋唐时即已名播诸方，至今完整地保存着唐以来各代木结构建筑，素有"古建宝库"之称，南禅寺、佛光寺、延庆寺、广济寺、菩萨顶、尊胜寺等八座寺宇，可称为古代木结构建筑的代表。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

The paper is based on field work, the author classified the folk temple into 3 types: 1, the simple temples spontaneously built by root class: peasants, 2, the great temple which have symbolic meanings, 3, the temple as part of tour buildings which have some official backgrounds. In the following section, the author analysised the causes of the classification in theory, thereof, he discussed the function and value of folk religion.

本文在实地调查的基础上分析了民间寺庙的三种类型－一是较为自发和简易的"三间房"类型；二是带有象徵意味的较为雄壮气派的类型；三是带有旅游参观性质的具有一定官方背景的类型；并分析各种类型寺庙的建立原因，分别给予理论上的解释，由此进一步讨论了民间宗教的功能及其价值。

Temple City, there is also three Temple is worth a look, first, the North Temple, on the people way out to the view of Front Street from the railway station of the main road next to the tower that can be posted to the fixed layer, a telescope, overlooking the panorama of Suzhou.

市里面还有三个寺庙值得看看，一是北寺塔，就在人民路上，从火车站出来到观前街的主路旁边，那个塔可以登到定层，有望远镜，能俯瞰苏州全貌。

Within the enclosure of Proteus there is a temple called the temple of the "foreign Aphrodite," which temple I conjecture to be one of Helen the daughter of Tyndareus, not only because I have heard the tale how Helen dwelt with Proteus, but also especially because it is called by the name of the "foreign Aphrodite," for the other temples of Aphrodite which there are have none of them the addition of the word "foreign" to the name.

在普洛透斯圣城内，有一座神庙被称为"异邦的阿佛洛狄忒"，我猜想这座神庙是为廷达瑞俄斯的女儿海伦所建，这不仅是因为我听到过海伦与普洛透斯住在一起的故事，而且更是因为它的名字就叫"异邦的阿佛洛狄忒"。当地其它的阿佛洛狄忒神庙，名字里都是没有"异邦"这个词的。

Xenopus universalist voice" whispering gallery with the Temple of Heaven Beijing, Henan and Sichuan Po Temple Pagoda Temple Buddha Tongnan the "Qin Shi comparable to our country as one of the four echo building.

普救蟾声"可与北京天坛回音壁、河南省宝轮寺塔及四川省潼南县大佛寺内的"石琴相媲美，被誉为我国四大回音建筑之一。

Wuliangshan Hall building is a brick structure, the Temple is inside a curiosity Amitostigma beamless,dian wai nolang yan, unique shapes, it is also known as the "Temple beamless" high artistic value, inside the corridor wall around , in the corridor at any one site may see the face of the entire Temple.

无量殿是一座砖砌结构建筑，该殿奇特之处在于殿内无梁无柱，殿外无廊檐，形制非常独特，因此又称为&无梁殿&，艺术价值很高，殿内壁上有走廊一圈，在走廊的任何一个部位均可看清全殿面貌。

ChenChunSheng professor in the temple on the system research camphorwood, according to common analysis framework, concept of sacrifice circle "a determined, can satisfy the need of synchronic study regional relationship" crowd was put forward that situation is much more complicated, camphorwood temple system country of the temple of the spatial pattern of space and its internal relations in the long history, is the result of precipitation changes, should pay more attention to the space for the historical process and historical scenes.

陈春声教授在其关于樟木神庙系统的研究中，就针对常见分析框架下，祭祀圈概念被理解为&一种比较确定的，可满足共时性研究需要的人群地域关系&提出了质疑，认为实际情况要复杂得多，樟木神庙系统&乡村庙宇的空间的空间格局及其内部关系，是在长期的历史变迁中沉淀的结果&，应该更注重对信仰空间之所以存在的历史过程和历史场景的了解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。