查询词典 temple

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

11：19 当时神天上的殿开了。在他殿中现出他的约柜后有闪电，声音，雷轰，地震，大雹。

Behind the story of the proud family bearing the name of Temple, lies the romance of missions and ranchos, and the history of the San Gabriel Valley including the derivation of many of the street names in Temple City.

背后故事的家人自豪的名称庙，就在于她的浪漫使团和ranchos，而历史的圣加布里埃尔谷，包括衍生许多的街名，在庙城。

The major features of Tibetan Buddhism''s adaptation include development of democratic management of temples from abbot management, establishment and development of the temple self-supporting economic system, transition from traditional temple education to multi-formed lama education, and secularizing reforms like the modernization of lama''s living style.

藏传佛教界的调整适应，以寺庙管理由堪布管理向民主管理发展、以寺养寺的经济制度得到确立和发展、僧人培养由传统的寺院教育向多元化教育形式过渡以及僧人生活方式向现代转变等世俗化变革为主要特征。

However, there are also many subsidiary shrines within temple complexes, more particularly in the South Indian temple.

然而，在错纵复杂的庙宇里面也有很多辅助性的神殿，在南印度的庙宇更加显著。

And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate to ask alms of those entering the temple.

有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口，要求进殿的人济。

Taishan International Youth Hostel is located in the center of Tai'an city, which is historical and cultural center axis it is in a AAA-grade scenic spot named the ancient goverment with China one of the classical buildings of Dai temple neighbors walk to the Dai temple only 3minutes this is the starting point of the Mount Taishan since ancian times hostel outside is the traditional food and travel street culture street hostel to the overall style of the ming and Qing antique buildings blue green glazed tile cornices brackets .

泰山国际青年旅舍位于泰安市中心历史文化中轴线国家AAA级景区泰安老县衙景区内部，与中国三大古典建筑群之一的岱庙比邻而居，步行仅有三分钟路程，是自古以来登泰山的起点。旅舍出门即是泰安传统的美食街以及旅游文化街。各类风味小吃以及泰山特色的旅游商品琳琅满目，应有尽有。旅舍距火车站以及长途汽车站都在五分钟车程之内，交通相当便捷。

Taishan International Youth Hostel is located in the center of Tai'an city, which is historical and cultural center axis it is in a AAA-grade scenic spot named the ancient goverment with China one of the classical buildings of Dai temple neighbors walk to the Dai temple only 3minutes this is the starting point of the Mount Taishan since ancian times hostel outside is the traditional food and travel street culture street hostel to the overall style of the ming and Qing antique buildings blue green glazed tile cornices brackets .

山国际青年旅舍位于泰安市中心历史文化中轴线国家AAA级景区泰安老县衙景区内部，与中国三大古典建筑群之一的岱庙比邻而居，步行仅有三分钟路程，是自古以来登泰山的起点。旅舍出门即是泰安传统的美食街以及旅游文化街。各类风味小吃以及泰山特色的旅游商品琳琅满目，应有尽有。旅舍距火车站以及长途汽车站都在五分钟车程之内，交通相当便捷。旅舍整体建筑风格为明清仿古建筑。青砖碧瓦，飞檐斗拱。地处闹市而别有洞天，是您泰山旅游的绝佳驿站。

Our main product:screw,nut pin, washer plastic,rim lock,hinge,plaque,pad arm,impact extrusion(sheet material,temple,bridge,end piece,combination temple).

主要产品：螺丝、丝通螺母、钉类、圈类、螺母、胶类、夹口、铰链、唛头、烟斗、冲压件（金巴、金肶、中梁、庄头、组合肶）。

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907～2007年间，这个乡村社区的多面向的系统变迁：从族群文化的角度而言，从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区；从语言文字的角度而言，从一个以尧乎尔语和藏文为主，以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主，以尧乎尔语为辅的社区；从婚姻与继嗣制度的角度而言，从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度，帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区；从生计方式的角度看，从一个以畜牧业生产为主，以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主，以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区；从社会组织的形态而言，从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会；从政治制度和社会控制的角度而言，从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主，户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式；从宗教信仰的角度而言，从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存，祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区；从教育的角度而言，从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区，现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式，学校取代寺庙成为&知识—文化&传播的中心，在青少年儿童的文化成长过程中，家庭教养扮演的中心角色，至少在乡民的观念上被学校教育替代。

Gates left and right for justice for the temple, in line with gate, carriage house, restaurant, and around the main temple architecture, was built in the hall of more, pavilions, constitute a grand scale, resplendent and magnificent buildings.

城门左为宗庙，右为社稷，在主轴线上建有承运门、承运殿、后宫、御园，围绕主体建筑，还建有楼堂厅馆，亭阁轩室，构成一组规模宏大、金碧辉煌的建筑群。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。