查询词典 temple

From the peaks where Xu, there are temple abbot monk Wu Zhen goes: Qianlong Renyin (Forty-seven years, 1782), a night heavy thundery showers, twin peaks fall a Stone Buddha, this is still for the temple, ran only a rough Stone 1, its side just slightly shaped like Buddha.""

距双峰里许，有关帝庙住持僧悟真云：乾隆壬寅(四十七年，1782年)，一夜大雷雨，双塔峰坠下一石佛，今尚供庙中，然仅粗石一片，其一面略似佛形而已。

Jia wood Senate to live releasede er long Temple, Pa-wang will retreat in a retreat house and up tode er long subsumed in the Temple, and conversion to the Gelug Sect monasteries, built to accommodate 500 people by the Great Hall.

1558年波。释迦嘉木参住德尔隆寺，将帕旺静修院和达宗静修归并于德尔隆寺，并改宗为格鲁派寺院，建造容纳500人的大经堂。1718年正月一过，嘉木样驾临德尔隆山谷，在此掘出伏藏，命其亲传弟子赛仓。

The enormous endowments in lands and gold made to the temple show that the king had one sole object in his later life, viz., to leave no want of the temple unsupplied.

在土地和向寺庙显示黄金的巨大天赋国王在他以后的生活，即一个唯一的目的。，不留下任何的unsupplied寺想要的。

This first time presents "Awes Reese" in front of the common people the underground temple to altogether have three, the genuine temple is in underground deep place third.

这个第一次在世人面前亮相的&奥斯里斯&地下神殿共有三层，真正的神殿是在地下深处的第三层。

And as the sun sets behind her temple in the afternoon, it perfectly bathes his temple with her shadow.

到了下午落日之时，他妻子的神庙的影子也会完全遮罩在提卡尔神庙上。

This new temple is defers to the ancient temple the architectural style to complete.

这新寺院是依照古寺的建筑风格建成。

Nebuzar-adan destroys the city and the Temple, carries away the Temple vessels, and deports most of the people to Babylon.

Nebuzar -阿丹破坏了城市和寺，庙带走的船只，并驱逐大多数人巴比伦。

Therefore a temple was built for him and priests were appointed, dedicated to the service of the Antonines, both Sodales119 and flamens, and all else that the usage of old time decreed for a consecrated temple.

于是一座供奉他的寺庙被建造起来，并任命了专为安东尼服务的祭司，包括索达那（119）和祭司，并且适用当时有关神庙的法令。

According to the research results, the source of ritual instruments of temple's honor guard contains not only the origin of national ceremony system in China's feudal ages but also the conception of "honor guard of gods","parades of effigies","Nuo plays", and the prodding of "honor guard in sacrificial rites","knighting for gods from government","folk drama". Under these processes of development, the ritual instruments of temple's honor guard were spread widely in folk temples, and were introduced into Taiwan in early Ching dynasty.

研究结果发现，寺庙仪仗器物的产生渊源乃由国家仪仗礼制所发展而来，但这并非是唯一的源头，中间尚包含了由国家仪仗礼制所发展出来的「仙仗」概念以及「行像」、「傩戏」等俗作为概念根基，以及「官方祀典仪仗」、「官方封赐神明的风潮」、「民间戏曲」等现象的推波助澜，始让中国民间寺庙使用仪仗器物之俗有所普及并流传发展至今，而大约在清代中叶，随著中国移民前来拓垦，将此俗正式带入台湾。

The believers in front of Dazhao temple:There are a lot of pious believers kowtowing in front of the Dazhao temple every day. Belief is an indispensable part of their lives.

10《大昭寺前的信徒》每天都有许多信徒，在大昭寺前虔诚地礼拜，场景蔚为壮观，信仰是藏民生活中必不可少的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。