查询词典 tempestuous

Yet he was able to rub along with even the most tempestuous martinet.

然而，就算脾气最暴躁、纪律最严明之人，韦维尔也能与其相安无事。

But soon a tempestuous wind, called the northeaster, struck down from the land.

不多几时，狂风从岛上扑下来；那风名叫「友拉革罗。

Paulette Govdarv's spirited impersonation of a tempestuous southern Belle was in vain, for at this moment, so legend has it, David O.

尽管波莱特·古塔德对扮演不安分的南方美女充满了激情，然而终究落选。

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

But the disappointment equal to desperate, Chi Li find the love from common customs life still, only this kind of love takes off the superficial one showily, can not be tempestuous forever, but flow long forever.

但是这种失望并不等于绝望，池莉依然从世俗生活中找到了爱情，只不过这种爱情褪去了表面的浮华，像细水一样永远也不会汹涌澎湃，但却永远长流。

His youthful and too tempestuous zeal soon grew cold, and, owing chiefly to the memory of Hermione whom he intended to take as wife, he resolved to return to the world Sozomen, Hist.

他用青春和太汹涌的热情很快增长冷，而且，由於主要是为了纪念赫敏他打算采取的作为妻子，他决心重返世界（ sozomen ，历史。

The tempestuous period of my parents' marriage ended when I left home for junior high school.

在我离家去上初中的时候我父母婚姻中的暴风雨时期结束了。

Moreover, China's young are not heavily exposed to losses on China's tempestuous stock markets.

此外，因其投资较少，动荡的中国股市并未给中国的年轻一代带来巨大损失。

Faced with the imminent tempestuous global competition, how to establish a scientific and effective performance management system, has become a hot issue of common concern.

面对即将汹涌而来的全球化竞争，如何建立科学有效的绩效管理系统，成为人们普遍关注的热点问题。

Their married life was short and tempestuous .

他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。