查询词典 tempers

Since the local harems took up hiding in the palace, however, there seems to be a rise in foul tempers.

自从当地的妇女会开始藏在皇宫之后，这个地方似乎充满了下流的怒气。

The disaster has a long causal chain — stabbings and beatings in Rome, hair-trigger tempers, aggression on both sides, excessive drinking, poor policing and a stadium ripe for disaster.

这次灾难有着一连串的关联，年前罗马的刺杀血案，赛前一触即发的气氛，双方的冲动，过量的酒精，孱弱的警察，还有劣质的体育场馆。

Scarlett was impressed less than anyone else by his tempers and his roarings.

思嘉比谁都更不在乎他的嬷嬷和吼叫。

Scarlett was impressed less than anyone else by his tempers and his roarings.

郝思嘉比谁都更不在乎他的嬷嬷和吼叫。

The poorest kitchenwench no less than the opulent lady of fashion, if so be their constructions, and their tempers were warm persuaders for their petitions, would find in him their man.

最穷之厨娘乃至社交界阔夫人，只要渴望在身心方面得到尽情满足，均能在彼处找到理想之男性。

Another summer, another failed ministerial meeting in the Doha round. Nine sweat-soaked days of late-night negotiations, swirling rumours, tempers lost and regained – and an unusual surge of optimism halfway through – in the end came to nothing.

又一个夏季，又一次失败的多哈回合部长级会谈。9个汗流浃背的日子，延续到深夜的谈判，纷乱的谣言，剧烈波动的情绪——还有中途乐观情绪的异常高涨——最终却一无所获。

Julius III, as more than one incident at Trent, especially with Charles V's bullying commissioners, had shown, had one of the great tempers of the day.

戏剧三，作为一个以上的事件，遄，尤其是与查尔斯五世的欺凌专员，所表明的那样，有一个伟大的脾气的一天。

Julius III, as more than one incident at Trent, especially with Charles V's bullying commissioners, had shown, had one of the great tempers of the day.

朱利叶斯三，作为一个以上的事件特伦特，特别是查理五世的欺凌专员，所表明的那样，有一个伟大的脾气的一天。

Rutherford and Teller were both immigrants who became fiercely patriotic in defense of their adopted countries. Both often behaved like overgrown children, losing their tempers over trivialities and then regaining their equilibrium with a friendly smile. Both were father figures to their students, taking care of students' personal problems as well as their professional education. Both were more interested in the strategy of science than in the tactics. Rutherford made the decision to explore nuclei with an accelerator, and then left the details of the accelerator to Cockcroft and Walton. Teller made the decision to build a hydrogen bomb or a safe reactor and then left the details to others. Both had a lifelong dedication to science, but spent more time helping younger people than doing research themselves. Teller published his version of the hydrogen bomb story under the title The Work of Many People. The names of Cockcroft and Walton appear on the letter to Nature announcing their discovery but Rutherford's does not. My name appears on the patent for the safe reactor but Teller's does not.

卢瑟福和泰勒都是移民，都对维护他们移民去的国家表示出狂热的爱国主义情绪；两者的行为都很像身体过度发育的孩子，对琐事大发雷霆，随后又若无其事，友好亲切；两者都对学生像父亲一样，既关心他们的个人问题，也关心他们的学业；两者都多科学研究的策略而不是技巧更感兴趣，卢瑟福决定用加速器研究原子，把有关加速器的细节问题留给卡斯喀特和华尔顿，泰勒决定造氢弹和安全反应堆，然后把细节问题留给其他人；两人都把一生献给科学研究，但花费在帮助年轻人的时间比自己做研究的时间要多得多；泰勒以《齐心协力》为标题讲述了他眼中的氢弹故事；卡斯喀特和华尔顿的名字出现在写给《自然》杂志宣布他们发现的信中，但信中没有卢瑟福的名字，我的名字出现在安全反应堆专利中，但也没有泰勒的名字。

Don Rafael Quintero Ortega, the husband of my aunt Wenefrida Marquez and the most boastful and beloved of Cachacos, was about to celebrate his hundredth birthday because my grandfather had locked him in a pantry until tempers had cooled.

Don Rafael Quintero Ortega，我姨妈的丈夫， Cachacos中最自负，最受热爱的人，如今要过他一百岁的生日了，这还多亏了我外祖父把他锁在食品间，一直到民愤平息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。