查询词典 tempers

Unsurprisingly, tempers are fraying as governments struggle to find ways to protect their own.

在政府努力寻找方式进行自我保护的时候会发生一些摩擦，这一点都不稀奇。

The result of impact particle abrasion test show that the best wearable material is 2C sample through glomeration anneal,850℃ oil quenching and 2 hours 300℃ tempers in selected 1#,2# and 3# wearable materials.

冲击磨料磨损试验结果表明，所选编号为1~#、2~#和3~#的三种耐磨材料，耐磨性能最好的是2~#材料在球化退火后，进行850℃油淬，300℃回火2小时的试样(2C试样)。

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

这对那孩子是不利的。因为像我们这样的人不愿意惹怒主任，所以我们就顺着他的意愿，而这种顺从也是助长这个孩子骄傲和坏脾气的主要养料。

"Ah," thought Inge,"they should have punished me, and driven all my naughty tempers out of me."

她的母亲和上面所有的人都知道了她的罪恶，知道她踩着麵包走，知道她沉沦不见了；这是一个放牛的人说的，他在山坡上看见了。"你让你母亲伤透了心，英娥！"母亲说道："是啊，我早料到了！""要是我没有生到世上来就好了！"听了母亲的话，她想道，"那就好得多了。现在母亲哭又有甚么用呢。"

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从"从深渊的底里"①直到"狗上床"，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Obsecene folk tempers became the mental home of the lower levels people.

所以说它体现了下层民众的心理归属感。

My 宝宝 seven months ago, do not sweat at night and sometimes the back of the head, sometimes sweating is not many, nearly a month since the increase in sweating during the day and sometimes the back of the head without cases of hot sweating, especially at night,, then one together one out together, did they re-sweating, night terrors mix,(I am on the night in the back of his head out of the yard will also 2 months into the Khan, and now better), but I have children and other children than is the spirit of good during the day also played energetically, that tempers big points, 7 pm at the meeting on two days after the calcium to a medical examination, to do the trace elements in check, all is not missing, do not know why and I sweat like the back of the head, but so many, I think is not normal, ask people around you, Why is this?

我的宝宝7个月以前，后脑勺有时候夜里不出汗，有时候出汗也不多，近一个月以来出汗增加，白天有时候后脑勺在不热的情况下也出汗，夜里尤甚，，一拢接一拢的出，干了后又再出汗，拌夜惊，（我夜里后脑勺在月子里也出了将进2个月的汗，现在好了），但我宝宝在和别的宝宝比起来算是精神好的，白天也玩的起劲，就是觉得脾气大点，7个月时在补了两天钙后，去体检，做了微量元素检查，全部不缺，不知道为什么和我一样都是后脑勺出汗，而且出这么多，我觉已经不正常了，请教各位过来人，，这是为什么？

So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best, What order, so contriv'd as not to mix Tastes, not well joynd, inelegant, but bring [ 335 ] Taste after taste upheld with kindliest change, Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth all-bearing Mother yields In India East or West, or middle shoare In Pontus or the Punic Coast, or where [ 340 ] Alcinous reign'd, fruit of all kindes, in coate, Rough, or smooth rin'd, or bearded husk, or shell She gathers, Tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the Grape She crushes, inoffensive moust, and meathes [ 345 ] From many a berrie, and from sweet kernels prest She tempers dulcet creams, nor these to hold Wants her fit vessels pure, then strews the ground With Rose and Odours from the shrub unfum'd.

Neerer his presence Adam though not awd， Yet with submiss approach and reverence meek， As to a superior Nature， bowing low， [ 360 ] 她一边说着，一边带着急迫的神情，急速转身，一心想着招待的事，怎样精选最上等最可口的东西，风味若不调和，便会变得粗劣，务必要按照自然的变化而加调味，一样接着一样，有条不紊，引人入胜；于是忙着去采集各种的果品，从大地母亲所生产的万汇中千挑万选，无论东西印度、地中海滨各国、本都、布匿沿岸或阿西诺斯国中的，样样都有，结在柔枝上的，有果皮光滑的，粗糙的，果壳带须的，包在荚里的，她都不吝惜地采摘，堆积在桌子上。

It is reverent to all tempers, to all points of view.

但是，艺术又是任性的；它像一股狂飚，所过之处，威力无所不及。

When the human soul turns from itself, and turns to God, dies to itself and lives to God in the Spirit and tempers of the holy Jesus, then only it is delivered from covetousness and sensuality, from a worldly spirit, from all self-interest and self-exaltation, from all hatred and envy.

老我」是与上帝为敌，被它所接触碰到的都会遭败坏破损；因为老我是滋养罪恶的温床，若将内在的老我治死，外在的仇敌也将被制服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。