查询词典 tempered

He paid two dollars and a half a month rent for the small room he got from his Portuguese landlady, Maria Silva, a virago and a widow, hard working and harsher tempered, rearing her large brood of children somehow, and drowning her sorrow and fatigue at irregular intervals in a gallon of the thin, sour wine that she bought from the corner grocery and saloon for fifteen cents.

他从一个葡萄牙女房东租来一个小房间，每月安科两块五毛。房东叫玛利亚·西尔伐，是个利落的寡妇，吃苦耐劳，脾气却精，拉扯着一大群娃娃，不时用一加仑淡薄的酸酒醉却她的疲劳和忧伤——那酒是她花五毛钱从街角的杂货店兼沙龙买来的。

Beautiful, distant Lena is going to Greece to be with her grandparents; strong, athletic Bridget is off to soccer camp in California; hot-tempered Carmen plans to have her divorced father all to herself in South Carolina; and Tibby the rebel will be left at home to slave for minimum wage at Wallman's.

美丽冷漠的莉娜要去希腊看望祖父母；健美，运动的布里奇特要去加利福尼亚的足球训练营；脾气火爆的卡门要去南卡罗莱纳州见已经和她妈妈离了婚的爸爸；叛逆的迪比要离家去沃尔曼打工挣钱。

And even Bach, who composed forty-eight of the most various and inspired themes in his Well Tempered Clavichord, knew in advance the general formal mold that they were to fill.

他们鲜明地反对音乐问题的通行解决办法。许多方面他们的态度是试验的--寻求添加新的融合、新的音效、新的创作形式。

Themes in his Well Tempered Clavichord

也事先知道这些主题曲要填入的一般正式的模式。

Cui is a well-cultivated and good-tempered learner.

翠不仅有很好的性格和修养，还是个很好的学习者。

He was master of any horse, and he carried himself with a well-tempered air of mastery.

如果他是个动物，像乔一样，他也是个动物的领导者，而不是被领导的动物。

You are well-tempered man.

你的个性很好。

A sword, especially one having a well-tempered blade.

精炼过的好剑一种剑，尤指带精炼刀刃的剑

Another example is from the famous composer, Bach. When we listen to his music in "Well-Tempered Clavier", we find the notes are always getting higher .

另一个例子是关于大作曲家巴赫的，如果我们仔细聆听他《平均律钢琴曲集》中的旋律，就会发现音高总是在慢慢上升。

For example,"The Well-Tempered Clavier" composed by Bach represents the philosophical meaning.

比如巴赫的《平均律钢琴曲集》就充斥着哲学意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。