查询词典 tempered

Distorted thus by the hot breath of earth, the moon seemed ill-tempered and imperfect.

被大地灼热的呼吸所扭曲，月亮显得脾气暴躁且不美丽。

I should take him, even on my slight acquaintance, to be an ill-tempered man.

他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切、盛气凌人的气派又吓坏了天下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。""

Some think him ill-tempered and queer But a few think him pleasant enough.

有些人觉得他易发火，脾气怪，可少数人却说他很讨人喜欢。

But, over the years my impatience has been tempered by tolerance and acceptance of what is.

不过，过去多年来，我的不耐烦已经锻炼了宽容和接纳的是什么。

I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;" then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say,"Fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, and receiving a sweet and approving smile in return, Villefort quitted the room

但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说："放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。"蕾妮以她最甜蜜的温柔的微笑回报了他那一眼，于是维尔福就满怀着无比幸福走了出去

Only heavy hammer Zadiao iron filings, Tempered sharp blades, and be invincible.

只有用重锤砸掉铁屑，炼成锋利的钢刀，才能无坚不摧。

Give me time to understand what you want from me don't be impatient, short-tempered or irritable.

在你带我回家之前，请记得我的寿命约有10-15年，你的遗弃，会是我最大的痛苦。

Jodie:I've been before but it was the most bad-tempered one I've experienced.

乔迪：我以前也有出席，但这次辩论是我历来所见最有火药味的。

He realizes the willful command of the Chariot must be tempered by kindliness and the softer power of a loving approach.

他意识到战车那种任性的命令必须被另外一种亲切的、温和的、富有爱意的温暖力量所调和。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样，现实生活中，"斑马线"的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解"得支离破碎，而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠，又使"斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。