查询词典 temperature rise

It was found that the content of cinnamaldehyde was decreased with the rise of temperature and ethanol contents.

结果表明：桂皮醛含量随乙醇体积分数、温度的升高而降低，随振荡时间延长而增加，但4h后桂皮醛含量基本不再发生变化。

Of course it is very discommodious. Based on previous studies of the application software to calculation on properties of smoke flow in fire Network Modeling and the time forecast software of personal evacuate travel in high-rise building, according to the quality and energy conservation principle, the paper proposes fire flue gas temperature when the fire reaching a dangerous state in the network model, then evacuation time can be calculated. Simultaneity, the paper proposes a new method that combining VB with MATLAB program technology to analyze and evaluate safety egress in Multi-layer and Multi-room building fire, besides the BF-SPES(the Building Fire Safety Performance Evaluation System)is worked out.

本文在重庆大学开发成功的火灾网络模型烟气流动预测软件和高层建筑人员疏散行动时间预测软件的基础上，根据质量和能量守恒原理，提出了火灾网络模型下火灾达到危险状态的烟气温度值，这样便能计算出可用安全疏散时间；同时提出了一种基于VB与MATLAB混合语言编程技术开发的多层多室建筑火灾安全疏散评估方法，并开发出建筑物火灾安全性能评价系统BF-SPES(the Building Fire Safety Performance Evaluation System)。

1Unequal number of univalents with decreased degree of synapsis and lagging chromosomes occurred in meiosis.The abnormal chromosomal behavior correlated with heterogenicity gave rise to unequal allocation of homogenous chromosomes to daughter cells and resulted in the deletion of functional chromosoms,thus led to the occurence of a certion proportion of aborted pollens.(2)The interaction between genetic imbalance and such environmental factors as temperature,etc.,further drew forth physiological and even structrural imbalance,with abnormal development of pollen mother cells and tapetal cells,and consequently resulted in no or very few production of pollens.The difference in the interaction between environment and genotype reflected on the unstability of pollen abortion in different years.

1在减数分裂中有数目不等的联合程度较差的单价体以及落后染色体出现，这种与异质性相关的染色体行为异常，导致同源染色体向子细胞的不均衡分配，造成具功能染色体的缺失，从而引起毛白杨一定比率的败育花粉的产生；(2)遗传上的不平衡与温度等环境因子相互作用，进一步引发毛白杨生理乃至结构上的不平衡，花粉母细胞和绒毡层细胞发育异常，从而造成不产粉或产粉较少；环境与基因型互作的差异性导致了花粉败育的年度不稳定性。

Store up test result makes clear, when the freeze-dry bacterium pink that adds 1% cane sugar to serve as protective agent, be in respectively rise and fall normal temperature (6~33 ℃) and constant microtherm (4 ℃) next storing up after 18 months, make with fluid of amortize of 0.05 Mol/L phosphoric acid again to hydrate agent, TW surviving rate can be amounted to respectively 70% with 90% above.

贮藏试验结果表明，当添加1%蔗糖作为保护剂的冷冻干燥菌粉，分别在起伏常温(6~33℃)和恒定低温(4℃)下贮藏18个月后，用0.05 mol/L磷酸缓冲液作再水化剂，TW存活率分别可达70%和90%以上。

The extinction or appearance of these Ostracoda always occurred in a short time interval, and can be correlated locally and globally, so they are of importance in bioeventstratigraphy. This article listed six such biological events in Qaidam Basin and discussed their causes. The extinction of Cetacella reflected temperature decrease at global scale and changes of palaeoclimate zones during the latest Jurassic and the earliest Cretaceous; The rapid decline of Cypridea in the earliest Cretaceous may be a result of the strikes of small planets; at the latest middle-Eocene Austrocypris became extinct, and at Oligocene Hemicyprinotus disappeared. These events related to the changes of the geological conditions at that time. The explosion of Cyprideis at the middle-Miocene was because the rise of Qinghai-Xizang Plateau which resulted in the dry climate and development of salt lakes.

这些水生生物的绝灭或发生均很迅速，在区域或全球范围内均可对比，具有生物事件地层学意义：Cetacella属的绝灭可能是侏罗、白垩纪之交全球性的古气候降温和气候带变化在柴达木盆地的反映；早白垩世之后Cypridea的迅速衰退是地外因素灾变的结果；中始新世晚期的Austrocypris的绝灭、渐新世Hemicyprinotus的绝灭都与当时地质条件的改变存在著内在的联系；中中新世Cyprideis的爆发推断是青藏高原隆升，导致气候乾燥、湖水咸化的结果；而晚更新世晚期1。

Some of the liquid spills out through the capillary constantly with the rise of the temperature of the content. Wipe away the overflown liquid with a piece of filter paper at any time until the fluid does not overflow anymore. Remove the pycnometer from the water bath rapidly. Proceed as described under method (1), starting from the words "clean off any material on the outside with a piece of filter paper…".

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，插入中心有毛细孔的瓶塞，用滤纸将从塞孔溢出的液体擦干，置20°C（或各品种项下规定的温度）恒温水浴中，放置若干分钟，随着供试液温度的上升，过多的液体将不断从塞孔溢出，随时用滤纸将瓶塞顶端擦干，待液体不再由塞孔溢出，迅即将比重瓶自水浴中取出，照上述（1）法，自&再用滤纸将比重瓶的外面擦净&起，依法测定，即得。

The study results have indicated that the alloy layer thickness decreases with increase of Si addition, increases linearly with rise of bath temperature and varies parabolically with length of dip time.

结果表明：在实验研究范围内，随硅元素含量的增加，合金层厚度降低；随浸镀温度的升高，合金层厚度呈直线增加；随浸镀时间的延长，合金层厚度呈抛物线规律变化。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

Reduce the frequency of door opening and do not put fresh food into the refrigerator (to revent a rapid rise in temperature).

&这一句时，&自动翻译&窗口立即自动给出该句的译文：&降低门打开的频率和不要把新鲜食品放冰箱 revent 温度迅速上升）。

In the future, global temperature will rise rapidly, causing severer disasters.

未来全球温度势必快速上升，将造成更为惨烈的灾难。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。