查询词典 temper

He always lags behind and not careful, but he is even temper out of our imagination.

他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，可是脾气又是好得惊人，因而，我们对他毫无办法。。

I'll demolish the first who puts me out of temper!

谁先惹我发脾气，我就斩掉谁。

She coax him out of the bad temper.

她劝他改掉坏脾气。

Jane is a nice girl. Her fit of temper was out of character .

珍妮是个好姑娘，她那顿脾气很反常。

I am always coaxed out of my bad temper.

他们总是劝我让我改掉坏脾气

Make no decision when out of temper.

怒气冲冲的时候不要作出任何决定。

During this process, campus culture can cultivate emotion of mould, temper will, excite interest, develop imagination, train fine quality, rich perceptual experience and so on.

在此过程中，校园文化能起到陶冶情感、磨练意志、激发兴趣、发展想象力、培养优良品质、丰富感性经验等作用。

During this process, Implicit curriculum can develop imagination, train fine quality, excite interest, temper will, cultivate emotion of mould, and so on.

在此过程中，内隐课程能起到发展想像力、培养优良品质、激发兴趣、陶冶情感、磨练意志等作用。

How can I tell that my temper would have been as sweet or my companionship as agreeable if I had abjured from my youth the goddess Nicotine? Observed by an Italian journalist during WW1, Churchill indeed was a calm presence in the middle of battle, peacefully smoking a cigar under the fire of shrapnel with a smile on his face.

第一次世界期间，从一位意大利记者的照片里我们可以清楚地感觉到丘吉尔的沉着冷静，在一片战火纷飞里安静地抽着雪茄，面带一脸安详的笑容。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！