查询词典 temper

Her words were so satirical that I lost my temper in spite of myself.

她的话尖酸刻薄得令我忍不住发脾气。

Her words were so satirical that I lost my temper despite myself.

她的话尖酸刻薄得令我忍不住发脾气。

The hesitation of our courts in declaring principles may be much more reasonably attributed to the comparative scantiness of our precedents, voluminous as they appear to him who is acquainted with no other system, than to the temper of our judges.

我们的法院所以不愿直截了当地宣布原则，很可能不是由于我们法官的禀性，而是由于我们的先例比较少，虽然我们的先例，在不知其他制度的人看来已是卷帙浩繁的了。

Do not scatter you temper on me.

不要把气出在我身上。

Do not heat the screwdriver tip to bend it, as this will destroy its temper.

不热的螺丝刀尖端弯来，因为这会破坏它的脾气。

Following the spirit of "starting with courtesy and ending with courtesy" and "courtesy and persistence" in exercising, Taekwondo can cultivate the spirit of being tenacious and hardship-bearing, temper one"s willpower, foster one"s virtue, and form the character of loving ones country and self-devoting.

跆拳道推崇"以礼始，以礼终"的武道精神，练习中要以"礼义廉耻，百折不屈"为宗旨，可以培养人顽强果断、吃苦耐劳的精神，磨练人坚韧不拔、积极向上的品质，养成人礼让谦逊、宽厚待人的美德，造就人热爱祖国、勇于献身的思想。

These behaviors are included under the general heading of irritability, and include aggression towards others, deliberate self-injury, and temper tantrums, and quickly changing moods.

这些行为包括总标题下的烦躁不安，并包括侵略对待他人，故意自伤，并发脾气，并迅速变化的心情而定。

My temper was short, my aggression grew hostile, and self-mutilation was becoming common.

我的脾气变得急躁了起来，我的逆反心理越来越有敌意，自伤、自残也成了家常便饭的事。

Chaos of your temper, when I saw your white hair, wrinkles also, I self-reproach myself, why not listen to you properly?

对你乱发脾气，当我看见你的头发白了，皱纹也多了，我自责我自己，为什么不好好的听你的话？

It should temper our passions, and cause us to be wary of self-righteousness.

对於未来的不可知应该使我们的热心受到控制，同时阻止我们产生自以为义的想法与作法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！